Traduzione del testo della canzone Voyageur - Kaaris, Blacko

Voyageur (originale)

Étrange voyageur, je répète les mêmes erreurs
Bioniques sont mes adducteurs, char soviétique à la place du cœur
J’ai arpenté à travers le rire des hyènes en train d’enfanter
Jusqu'à ce que la lune décroit pour me faire un berceau argenté
Stigmates sur mes phalanges, sous ma barbe de Mollah
Primate je ne me mélange pas parce que j’ai l’Ebola
9 millimètres nous sépare, 9 millimètres du trépas
Le ciel l’a déjà cartographié mais le chemin ne le sait pas
La naissance du mal, ou la mort d’un amour
J’ai fait mon choix avant que la nuit dévore le jour
Entre bruit et halo, et silence des agneaux
J’veux pas les billes, j’veux les calots, comme E.T. j’leur dis «allô allô»
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi
Inhumé je peux plus le nier, j’ai vu le monde j’ai halluciné
Dieu nous donne la viande et le Sheitan est le cuisinier
La haine est coincée dans mes tripes comme l’interrupteur de la chaise
électrique
Des ronds dans leur tête, *click* des figures géométriques-métriques
Au départ nulle part, j’suis au sous-sol pas d’bol
On me voit partout et les boussoles s’affolent
Des kils dans la soute, tout c’qui nous plait dérange
Tu sais qu’on mourra tous avant qu’il y ait des croûtes sur les plaies des anges
Gros joint en première classe, décisives sont mes passes
Des ogives sur mes traces, j’récidive j’suis néfaste
J’roule un teh, j’suis des vôtres, déter' pour les nôtres
Toujours à l’aube d’une guerre, j’suis toujours à la veille d’une autre
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi

Voyageur (traduzione)

Strano viaggiatore, ripeto gli stessi errori
I bionici sono i miei adduttori, il carro armato sovietico invece del cuore
Ho camminato tra le risate delle iene che partoriscono
Finché la luna non svanisce per farmi un presepe d'argento
Stimmi sulle nocche, sotto la mia barba da mullah
Primate Non mescolo perché ho l'ebola
9 millimetri ci separano, 9 millimetri dalla morte
Il cielo l'ha già mappato ma il percorso non lo sa
La nascita del male o la morte di un amore
Ho fatto la mia scelta prima che la notte divori il giorno
Tra rumore e aureola, e silenzio degli agnelli
Non voglio le palle, voglio i cappelli, come E.T. dico loro "ciao ciao"
Sono solo un viaggiatore
Sto solo passando di qui
Temo solo il Creatore
Imparo dai miei errori in modo che non si ripetano
Sono solo un uomo, nessun uomo è perfetto
Lascio che le persone parlino, Dio mi giudicherà
Sono solo un uomo, nessun uomo è perfetto
So dove sto andando fintanto che la mia gente è orgogliosa di me
Sepolto non posso più negare, ho visto il mondo che ho allucinato
Dio ci dà la carne e lo Sheitan è il cuoco
L'odio è bloccato nelle mie viscere come l'interruttore sulla sedia
elettrico
Cerchi nelle loro teste, *clicca* figure geometrico-metriche
Inizialmente da nessuna parte, sono nel seminterrato senza ciotola
Mi vedo dappertutto e le bussole impazziscono
Kils nella stiva, tutto ciò che ci piace disturba
Sai che moriremo tutti prima che ci siano croste sulle ferite degli angeli
Grande sigillo in prima classe, decisivi sono i miei sorpassi
Testate nelle mie tracce, mi rendo conto, sono dannoso
Io tiro un teh, io sono uno di voi, determina' per il nostro
Sempre alla vigilia di una guerra, sono sempre alla vigilia di un'altra
Sono solo un viaggiatore
Sto solo passando di qui
Temo solo il Creatore
Imparo dai miei errori in modo che non si ripetano
Sono solo un uomo, nessun uomo è perfetto
Lascio che le persone parlino, Dio mi giudicherà
Sono solo un uomo, nessun uomo è perfetto
So dove sto andando fintanto che la mia gente è orgogliosa di me