Traduzione del testo della canzone Feeding the Flies - Kadaverdisciplin

Feeding the Flies (originale)

In coal black trenches in the still of the night
Placed in perfect view scattered upon a hill
Below flickering stars they’re feeding their hate
Eagerly waiting for the moment to kill
March of boots in numbers unknown
Piercing the silence, disrupts the heavenly peace
The roar of trumptes the bloodbells chime
Symphony of violence
Psalm of the dead
They’re holding the lines for glory or death
Knee deep in mud of the hand digged trench
Where thousands and millions flies feast
Upon the rotting and decaying flesh of the dead
The sight
The stench
The everlasting nightmare
That even with closed eyes cannot be unseen
In coal black trenches in the still of the night
Placed in perfect view scattered upon a hill
Below flickering stars they’re feeding their hate
Eagerly waiting for the moment to kill
March of boots in numbers unknown
Piercing the silence, disrupts the heavenly peace
The roar of trumptes the bloodbells chime
Symphony of violence
Psalm of the dead
A choir of weeping angels
In the deathbringers dance

Feeding the Flies (traduzione)

In trincee nere come il carbone nella quiete della notte
Posto in perfetta vista sparso su una collina
Sotto le stelle tremolanti alimentano il loro odio
Aspettando con impazienza il momento di uccidere
Marcia di stivali in numeri sconosciuti
Penetrare il silenzio, sconvolge la pace celeste
Il ruggito di tromba il suono delle campane di sangue
Sinfonia di violenza
Salmo dei morti
Stanno trattenendo le linee per la gloria o la morte
Fino al ginocchio nel fango della trincea scavata a mano
Dove migliaia e milioni di mosche festeggiano
Sulla carne putrefatta e in decomposizione dei morti
La vista
La puzza
L'incubo eterno
Che anche ad occhi chiusi non può essere nascosto
In trincee nere come il carbone nella quiete della notte
Posto in perfetta vista sparso su una collina
Sotto le stelle tremolanti alimentano il loro odio
Aspettando con impazienza il momento di uccidere
Marcia di stivali in numeri sconosciuti
Penetrare il silenzio, sconvolge la pace celeste
Il ruggito di tromba il suono delle campane di sangue
Sinfonia di violenza
Salmo dei morti
Un coro di angeli piangenti
Nella danza dei Portatori di morte