Traduzione del testo della canzone Kids on the Moon - Kadie Elder

Kids on the Moon (originale)

No you never do complain
About the man I am
I never get restrained
In a crazy plan
And I know my head is turned
In a different way
And I need that Jerk
Never play it safe
Hoping with a lot of show
You accomodate
I never keep it low
Like they always say
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
It’s the way you hold my hand
So I can put my feet
Like a wellknown land
Living on in me
Knowing that we come back down
From another trip
Not a single frown
Just kiss my lips
You will be the only
You will be the only
Thing I love (Thing I love)
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
You can make me stay under your flag
Headed for the moon and going back
You can make me stay under your flag
Headed for the moon and going back
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going to the right planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
We’re the kids on the moon
Driving up slow
Going right to the planet
Going right to the planet

(traduzione)

No non ti lamenti mai
Dell'uomo che sono
Non mi sono mai trattenuto
In un piano folle
E so che la mia testa è girata
In un altro modo
E ho bisogno di quel coglione
Non giocare mai sul sicuro
Sperando con un sacco di spettacolo
Ti accogli
Non lo tengo mai basso
Come si dice sempre
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
È il modo in cui mi tieni la mano
Così posso mettere i miei piedi
Come una terra famosa
Vivendo in me
Sapendo che torniamo giù
Da un altro viaggio
Non un singolo cipiglio
Baciami le labbra
Sarai l'unico
Sarai l'unico
Cosa che amo (cosa che amo)
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Puoi costringermi a restare sotto la tua bandiera
Diretto verso la luna e tornare indietro
Puoi costringermi a restare sotto la tua bandiera
Diretto verso la luna e tornare indietro
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andare sul pianeta giusto
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Siamo i bambini sulla luna
Salendo lentamente
Andando dritto al pianeta
Andando dritto al pianeta