Testi di De Verloren Zoon - Kadril

De Verloren Zoon - Kadril
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone De Verloren Zoon, artista - Kadril.
Data di rilascio: 10.06.2013
Linguaggio delle canzoni: Olandese

De Verloren Zoon

(originale)
De derde in de rij, vaders jongste zoon
Hij was pas twintig en eiste z’n loon
Hij zou 't wel vinden, liet z’n vrienden staan
zonder laatste groet is hij van huis gegaan
Ze hebben van hem nooit meer iets gehoord
't Heeft hun leven zeker niet verstoord
De zoon was verloren, ergens overboord
Hij droomt van verre landen, zeilen naar de zon
Een land met mooie stranden, waar 't leven echt begon
Maar boven alle landen hield hij van de stad
waar hij alle zorgen en z’n thuis vergat
waar hij in de morgen de grootste kater had
tot hij 's avonds een nieuwe liefde vond
liefde voor een glas of een mooie vrouwenkont
Alle mooie kleuren van ogen mocht hij zien
Alle zoete geuren ruiken bovendien
in de liefste armen z’n dagelijkse troost
Mooier was 't voor hem dan een wervelende kroost
levend in dromen, rijker dan geeneen
Zo is hij gestorven ergens heel alleen
Niemand vroeg zich af waarom hij plots verdween
Dit nachtelijk verhaal heeft hij zelf verteld
hetzelfde verhaal dat vele jaren telt
Zijn leven is voorbij, de sporen zijn gewist
Na hem komt er een ander die in 't zelfde water vist
Na hem komt een man, die alles beter kan
In z’n handen de resten van z’n loon
't is al lang geschreven: de verloren zoon.
(traduzione)
Il terzo consecutivo, il figlio più giovane del padre
Aveva solo vent'anni e richiedeva il suo stipendio
L'avrebbe trovato, avrebbe lasciato in piedi i suoi amici
se ne andò di casa senza un saluto finale
Non hanno mai più avuto sue notizie
Di certo non ha sconvolto le loro vite
Il figlio era perso, da qualche parte in mare
Sogna terre lontane, navigando verso il sole
Un paese con bellissime spiagge, dove la vita è iniziata davvero
Ma soprattutto le terre amava la città
dove ha dimenticato tutte le preoccupazioni e la sua casa
dove ha avuto la sbornia più grande al mattino
finché la sera non ha trovato un nuovo amore
amore per un bicchiere o per il culo di una bella donna
Gli è stato permesso di vedere tutti i bei colori degli occhi
Inoltre, tutti gli odori dolci odorano
nelle braccia più care il suo conforto quotidiano
Era più bello per lui di una nidiata vorticosa
vivere in sogni più ricchi di nessuno
Quindi è morto da qualche parte tutto solo
Nessuno si chiedeva perché fosse improvvisamente scomparso
Ha raccontato lui stesso questa storia notturna
la stessa storia che conta per molti anni
La sua vita è finita, le tracce sono state cancellate
Dopo di lui viene un altro che pesca nella stessa acqua
Dopo di lui viene un uomo che può fare tutto meglio
Nelle sue mani i resti del suo salario
è stato scritto da tempo: il figliol prodigo.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Kadril

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969