Testi di Kamień Syzyfa - Kaen, Wigor Mor W.A.

Kamień Syzyfa (originale)

Bądź mądry i wtocz ten głaz na sam szczyt
Trzeba mieć pare w łapach i olej w głowie, to żaden mit
Tylko nasza intencja, żelazna konsekwencja
Dają nadzieję na to, że w końcu będzie git
Chcemy realizować się, i spełniać swoje sny
Szczęściu trzeba pomóc wiem, reszta to już tylko my
W rękach mamy swoje dni, uwierz użyjemy ich
By w końcu złapać za chabety ten właściwy rytm
Zamiast rzucać swe marzenia w przepaść, by ze zmęczenia nie paść
Rzućmy głaz, by na dobre przepadł
Dziś nie czuję już psychicznego obciążenia
Może dlatego, że separuję utrapienia
Człowiek z czasem zagląda w rozum coraz dalej
A świadomość przypomina, nie żyjemy za karę
Uwierz wiem co znaczy przejebany kryzys
Któż z nas nie miewał, choć na krótki czas, na drugie Syzyf
Cały czas, Syzyfowy ten oto głaz, toczy w górę się
Nowy dzień szansą na zmiany, szansę zawsze mamy
Coraz lepiej się układa, załamanie znika
Coraz więcej się wymaga, planowanie życia
Przeczucie tego, że to co złe powoli mija
Masa złudzeń, dopada cię niedoli chwila
Moja skóra to poczuła wiele razy już
Wiele razy tu, objął moje plany kurz
Byłem pewny, że w końcu dotykam marzeń
Nagle znowu z góry spadł Syzyfa kamień
I tak w kółko i w kółko życie uczy mnie
Znowu pudło mi smutno robi w duszy się
Źle się działo, bo byłem egoistą, i
Jakby należało się na świecie wszystko mi
Widziałem winę wszędzie, tylko nie w samym sobie
Poznałem przyczynę, czasem mało mamy w głowie
Może nigdy się nie uda, żebym wtoczył kamień na szczyt
Wiara czyni cuda, każda próba dla mnie zaszczyt
Nieważne co by się działo
Nieważne, ile przeszkód by się pojawiło
Na naszej drodze, dopóki mamy zdrowie
Możemy wszystko, możemy wszystko zmienić
Zacząć od nowa, nie ma rzeczy niemożliwych
I tylko śmierć może nas zatrzymać (tylko ona)
Mamy jedno życie (jedno)
I to od nas zależy jak je przeżyjemy, zrozum
Prywatnie poniosłem i nadal ponoszę serię porażek
To jest mój pierdolony kamień Syzyfa
We mnie mam muzykę, która daje mi siłę i wiarę (kocham to)
W pogoni za marzeniami, trzymam je przy życiu, ty matole
Zrozum, wierzę, że każdy z nas w końcu wtoczy
Ten kamień na sam szczyt, z Bogiem

(traduzione)

Sii intelligente e fai rotolare questo masso fino in cima
Devi averne un paio tra le zampe e l'olio in testa, non è un mito
Solo la nostra intenzione, coerenza coerente
Sperano di ottenere finalmente un idiota
Vogliamo realizzare noi stessi e realizzare i nostri sogni
Devi aiutare la felicità, lo so, il resto siamo solo noi
Abbiamo i nostri giorni nelle nostre mani, crediamo che li useremo
Per prendere finalmente il ritmo giusto dalla spazzatura
Invece di gettare i tuoi sogni nel baratro, per non cadere dalla fatica
Lanciamo il masso per perderci per sempre
Oggi non mi sento più psicologicamente gravato
Forse perché sto separando le afflizioni
Con il tempo, l'uomo guarda sempre più nella sua mente
E la coscienza ci ricorda che non stiamo vivendo come punizione
Credo di sapere cosa significa una crisi incasinata
Chi di noi non ha avuto un secondo Sisifo, neanche per breve tempo
Tutto il tempo, Sisyphus, questo masso sta rotolando verso l'alto
Un nuovo giorno è una possibilità di cambiamento, abbiamo sempre una possibilità
Diventa sempre meglio, il guasto scompare
Sempre più è richiesta, pianificazione della vita
La sensazione che ciò che è brutto stia lentamente scomparendo
Tante illusioni, un momento di angoscia ti prende
La mia pelle l'ha già sentito molte volte
Molte volte qui, i miei piani sono stati coperti di polvere
Ero sicuro che stavo finalmente toccando i miei sogni
Improvvisamente, una pietra cadde di nuovo da sopra Sisifo
E così via, la vita me lo insegna
Ancora una volta, la scatola è triste nella mia anima
Era brutto perché ero un egoista, e
Come se meritassi tutto al mondo
Ho visto la colpa ovunque tranne che in me stesso
Conosco il motivo, a volte non abbiamo molto in mente
Forse non mi sarà mai possibile far rotolare la pietra verso l'alto
La fede fa miracoli, ogni prova mi ha onorato
Non importa cosa sarebbe successo
Non importa quanti ostacoli si presenterebbero
Sulla nostra strada finché abbiamo salute
Possiamo cambiare tutto, possiamo cambiare tutto
Per ricominciare, niente è impossibile
E solo la morte può fermarci (solo lei)
Abbiamo una vita (una)
E sta a noi come sopravvivere a loro, capisci
In privato ho sofferto e continuo a subire una serie di fallimenti
Questa è la mia fottuta pietra di Sisifo
Ho della musica in me che mi dà forza e fede (lo adoro)
Inseguendo i sogni, li tengo in vita, bastardi
Capisci, credo che ognuno di noi alla fine rotolerà
Questa pietra in cima, con Dio