Traduzione del testo della canzone Карпе дием - KAI

Карпе дием (originale)

E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
Não adianta mais, agora é tarde
Baby eu não vou voltar eu fiz minha parte
E nem vem me falar que tem saudade
Eu nem ao menos vou ler sua mensagem
Você quem quis assim eu não queria
Agora se arrependeu eu já sabia
Enquanto eu chorava você sorria
Agora me diz que se sente vazia
Achei que era amor, você estava brincando
Por tantas noites fiquei te esperando
Pediu pra eu ir e agora quer voltar
Procure outro coração pra brincar
Porque agora eu vivo em marte, codeína e Sprite
As vezes com meus manos pelas ruas da cidade
Cê sabe isso faz parte eu tô fazendo a minha arte
Escrevi mais um som sobre você essa é a verdade
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
Apague o meu telefone
Esqueça até o meu nome
Não existe mais nós dois
Não existe mais nós dois
Você só ta colhendo o que plantou
Não me chama que eu não vou voltar
Não vou voltar
Eu não sou mais seu brinquedo não
Não mais
Você que quebrou meu coração
Por isso não me ligue
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim
E se der vontade de ligar
Espero que você não volte pra me procurar
Eu bloqueei sua chamada no meu celular
Não vem atrás de mim
Cansei de tentar você quem quis o fim

Карпе дием (traduzione)

E se vuoi chiamare
Spero che tu non torni a cercarmi
Ho bloccato la tua chiamata sul mio cellulare
Non venire dietro a me
Sono stanco di mettere alla prova te che volevi la fine
E se vuoi chiamare
Spero che tu non torni a cercarmi
Ho bloccato la tua chiamata sul mio cellulare
Non venire dietro a me
Sono stanco di mettere alla prova te che volevi la fine
Non serve più, ora è troppo tardi
Tesoro, non tornerò, ho fatto la mia parte
E non dirmi nemmeno che ti manco
Non leggerò nemmeno il tuo messaggio
Tu che volevi così io non volevo
Adesso se ne è pentito, lo sapevo già
Mentre io piangevo tu sorridevi
Ora dimmi che ti senti vuoto
Pensavo fosse amore, stavi scherzando
Per tante notti ti stavo aspettando
Mi ha chiesto di andare e ora vuole tornare
Trova un altro cuore con cui giocare
Perché ora vivo su Marte, codeina e Sprite
A volte con i miei fratelli per le strade della città
Sai che questa è parte della mia arte
Ho scritto un altro suono su di te questa è la verità
E se vuoi chiamare
Spero che tu non torni a cercarmi
Ho bloccato la tua chiamata sul mio cellulare
Non venire dietro a me
Sono stanco di mettere alla prova te che volevi la fine
E se vuoi chiamare
Spero che tu non torni a cercarmi
Ho bloccato la tua chiamata sul mio cellulare
Non venire dietro a me
Sono stanco di mettere alla prova te che volevi la fine
Cancella il mio telefono
Dimentica anche il mio nome
Non siamo più noi due
Non siamo più noi due
Stai solo raccogliendo ciò che semini
Non chiamarmi, non torno
Non tornerò
Non sono più il tuo giocattolo
Non piu
Tu che mi hai spezzato il cuore
Quindi non chiamarmi
E se vuoi chiamare
Spero che tu non torni a cercarmi
Ho bloccato la tua chiamata sul mio cellulare
Non venire dietro a me
Sono stanco di mettere alla prova te che volevi la fine
E se vuoi chiamare
Spero che tu non torni a cercarmi
Ho bloccato la tua chiamata sul mio cellulare
Non venire dietro a me
Sono stanco di mettere alla prova te che volevi la fine