| Oho
| Oh o
|
| Der schwarze Hai hier zusammen mit dem Medizin Mann
| Lo squalo nero qui insieme allo stregone
|
| Das hier geht raus an Rüdiger und den Rest der Bande
| Questo va a Rüdiger e al resto della banda
|
| So finster die Nacht, so diabolisch das Lachen
| Così oscura la notte, così diaboliche le risate
|
| Das Kind hat Spaß daran dich aufzuschlitzen und zu vernaschen
| Il bambino si diverte a tagliarti e mangiarti
|
| Du kannst nichts sehen es hat dir deine Augen raus geschnitten
| Non puoi vedere niente, ti ha tagliato gli occhi
|
| Du kannst nur spüren wie es anfängt dich aufzuschlitzen
| Puoi solo sentire che inizia a squarciarti
|
| Das Plasma ist ihm ausgegangen, die Familie ausgesaugt
| Ha esaurito il plasma, la sua famiglia è prosciugata
|
| Alle liegen da wie Puppen, regungslos die Augen auf
| Tutti giacciono lì come bambole, con gli occhi sbarrati
|
| Und du siehst wie es durch die Nacht rennt in seinem Nachthemd
| E vedi come corre attraverso la notte nella sua camicia da notte
|
| Mit der Sense in der Hand (in der Hand)
| Con la falce in mano (in mano)
|
| Seine Finger sind wie Stacheln
| Le sue dita sono come punte
|
| Und bohren sich tief in deinen Rachen
| E scavare in profondità nella tua gola
|
| Du musst Blut spucken, denn es will Blut trinken
| Devi sputare sangue perché vuole bere sangue
|
| Es lässt dich zu gucken und keine Ruhe finden
| Ti fa guardare e non trovare riposo
|
| Ruhelos, regungslos, die kleinen Vampire legen los
| Irrequieti, immobili, i piccoli vampiri si mettono in marcia
|
| Mit dem Hammer immer wieder ins Gesicht
| Ancora e ancora in faccia con il martello
|
| Die Kinder haben Spaß und ich bin glücklich, glücklich
| I bambini si divertono e io sono felice, felice
|
| Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
| Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
|
| Ein Leben in der Hölle
| Una vita all'inferno
|
| Ein Dasein in der Finsternis
| Un'esistenza nelle tenebre
|
| Willkommen in der Hölle
| Benvenuto all'inferno
|
| Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
| Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
|
| Ein Leben in der Hölle
| Una vita all'inferno
|
| Ein Dasein in der Finsternis
| Un'esistenza nelle tenebre
|
| Willkommen in der Hölle
| Benvenuto all'inferno
|
| WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
| BENVENUTO ALL'INFERNO
|
| Wenn es dunkel wird kommen sie raus aus ihrem Versteck
| Quando fa buio, escono dal loro nascondiglio
|
| Auf der Suche nach Blut wurde die Gier erweckt
| In cerca di sangue, l'avidità è stata risvegliata
|
| So gehen die kleinen Blutsauger nachts auf Beutezug
| È così che i piccoli succhiasangue fanno un'incursione notturna
|
| Die Teufelsbrut die nachts ihre Beute sucht
| Le uova del diavolo cercano la loro preda di notte
|
| Sie können dich riechen sie wittern dich und spüren dich auf
| Possono annusarti, annusarti e rintracciarti
|
| Mitternacht bei dir zuhaus, du zitterst und du spürst sie auch
| Mezzanotte a casa tua, tremi e la senti anche tu
|
| Sie folgen nur ihrem Trieb, dem Appetit auf Leben
| Seguono solo la loro spinta, il loro appetito per la vita
|
| Deswegen wird niemand diese Wesen verstehen
| Pertanto, nessuno capirà questi esseri
|
| Spitze Zähne durchstoßen die Adern
| I denti aguzzi perforano le vene
|
| Zusammengefallener Körper, ausgesogener Kadaver
| Corpo crollato, cadavere prosciugato
|
| (Die Drohnen von Satan) Sie toben im Wahnsinn
| (I fuchi di Satana) Infuriano nella follia
|
| Im Wahnsinn verloren, durchzogen sie Babel
| Persi nella follia, attraversarono Babilonia
|
| Nur der Sonnenaufgang treibt sie wieder in den Schlaf
| Solo l'alba li riporta a dormire
|
| Sie legen sich wieder in den Sarg
| Ti ritrovi nella bara
|
| Und warten bis zur nächsten Nacht
| E aspetta fino alla notte successiva
|
| Und dieses Spiel, dieses Spiel ist für die Ewigkeit
| E questo gioco, questo gioco è per l'eternità
|
| Nur ihr Ziel, ihr Ziel ist das ihr Leben bleibt
| Solo il suo obiettivo, il suo obiettivo è che la sua vita rimanga
|
| Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
| Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
|
| Ein Leben in der Hölle
| Una vita all'inferno
|
| Ein Dasein in der Finsternis
| Un'esistenza nelle tenebre
|
| Willkommen in der Hölle
| Benvenuto all'inferno
|
| Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
| Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
|
| Ein Leben in der Hölle
| Una vita all'inferno
|
| Ein Dasein in der Finsternis
| Un'esistenza nelle tenebre
|
| Willkommen in der Hölle
| Benvenuto all'inferno
|
| WILLKOMMEN IN DER HÖLLE
| BENVENUTO ALL'INFERNO
|
| Zerstückelt und zerbissen, zerbrochen und zerfleischt
| Smembrato e morso, rotto e sbranato
|
| Die Kinder halten Händchen und tanzen im Kreis
| I bambini si tengono per mano e ballano in cerchio
|
| Die Zähne sind scharf, die Zähne sind lang
| I denti sono affilati, i denti sono lunghi
|
| Die Kinder sind verdammt ein leben lang
| I bambini sono dannati a vita
|
| Yeah
| sì
|
| Er fliegt über die Stadt und er wittert das Blut
| Sorvola la città e ne fiuta il sangue
|
| Er ist müde am Tag, sein bitterer Fluch
| È stanco di giorno, la sua amara maledizione
|
| Das Gewitter tut gut im blutroten Regen
| Il temporale ti fa bene sotto la pioggia rosso sangue
|
| Auf der Suche nach Leben besucht euch das Elend
| Alla ricerca della vita la miseria ti visita
|
| Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
| Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
|
| Ein Leben in der Hölle
| Una vita all'inferno
|
| Ein Dasein in der Finsternis
| Un'esistenza nelle tenebre
|
| Willkommen in der Hölle
| Benvenuto all'inferno
|
| Ein Leben in der Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)
| Una vita nella notte (notte, notte, notte, notte, notte)
|
| Ein Leben in der Hölle
| Una vita all'inferno
|
| Ein Dasein in der Finsternis
| Un'esistenza nelle tenebre
|
| Willkommen in der Hölle
| Benvenuto all'inferno
|
| WILLKOMMEN IN DER HÖLLE | BENVENUTO ALL'INFERNO |