| Noch Mehr Ketten Entertainment, Hell Raisa
| Ancora più intrattenimento della catena, Hell Raisa
|
| Gasy, Kaisaschnitt, Bogy der Atzenkeeper
| Gasy, Kaisaschnitt, Bogy il custode di Atzen
|
| Hassmonstas, zweitausendundfünf
| Odio i mostri, duemilacinque
|
| Mein Hass is' unendlich, meine Person viel zu lebendig
| Il mio odio è infinito, la mia persona troppo vivace
|
| Jeder echte Hustler kennt mich und nennt mich den Atzenkeeper
| Ogni vero imbroglione mi conosce e mi chiama Atzenkeeper
|
| Ich habe 46 Fieber, durchquer den Dschungel wie ein Tiger
| Ho la febbre a 46, attraversando la giungla come una tigre
|
| Mein Flow hat mehr Kaliber als eine scharfe Desert Eagle
| Il mio flusso è più calibro di un'affilata Desert Eagle
|
| Ich glaub dem Mann in mein' Spiegel und las noch nie in der Bibel
| Credo all'uomo nel mio specchio e non ho mai letto la Bibbia
|
| Fress Eko Fresh wie ein' Riegel und scheiß die Bitch dann wieder aus
| Mangia Eko Fresh come un bar e poi caga di nuovo la cagna
|
| Ich balle meine harte Faust, zerschlag die ganze Industrie
| Stringo il pugno duro, distruggo l'intera industria
|
| Bin ein Untergrundsoldat, in West-Berlin VIP
| Sono un soldato clandestino, VIP a Berlino Ovest
|
| Ich zieh mein Messer wie ein Gee und töte ihn und auch sein' Kumpel
| Sfilo il coltello come un diavolo e uccido anche lui e il suo compagno
|
| Meine Seele is' so dunkel wie ein endloser Schacht
| La mia anima è oscura come un pozzo infinito
|
| Sag dein' Arsch gute Nacht und zieh zurück nach Mönchengladbach
| Dì la buona notte al tuo culo e torna a Mönchengladbach
|
| Deine Crew geht hier schachmatt, der German Dream is' kaputt
| Il tuo equipaggio è sotto scacco matto qui, il sogno tedesco è infranto
|
| MC Bogy und Kaisa, wer fickt die Boys in the Hood?
| MC Bogy e Kaisa chi si scopa i ragazzi nel cofano?
|
| Noch Mehr Ketten is' das Label, das auf dein Label spuckt
| Ancora più catene è l'etichetta che sputa sulla tua etichetta
|
| Ich bin korrupt wie die Regierung, ein Körper voll mit Tätowierung'n
| Sono corrotto come il governo, un corpo pieno di tatuaggi
|
| Mein Benehm’n is' zu extrem trotz einer guten Erziehung
| Il mio comportamento è troppo estremo nonostante una buona educazione
|
| Hasst — Hasst — Hasst uns doch
| Ci odia - odia - ci odia
|
| Denn wir hassen euch sowieso
| Perché ti odiamo comunque
|
| Gebt uns Hass — Hass — kommt, gebt uns Hass
| Dacci odio - odio - vieni dacci odio
|
| Denn wir besetzen euren Thron
| Perché occupiamo il tuo trono
|
| Der ganze Hass wird zu Energie
| Tutto l'odio si trasforma in energia
|
| Und lässt die Ketten spreng’n
| E lascia che le catene si spezzino
|
| Stacheldraht, Mörder, Zuchtmeister
| Filo spinato, assassino, disciplinatore
|
| Und der lyrische Hooligan
| E il teppista lirico
|
| Ich hab den Hass gepredigt, für ihn schlimme Dinge erledigt
| Ho predicato odio, fatto cose cattive per lui
|
| Die Nutten hassen mein Inn’res, doch finden mich unwiderstehlich
| Le puttane odiano le mie viscere, ma mi trovano irresistibile
|
| Zähl nicht das Kleingeld, fang an, Scheine zu falten
| Non contare gli spiccioli, inizia a piegare le banconote
|
| Mach den nächsten Großdealer klar, um ihn auszuschalten
| Elimina il prossimo grande dealer per eliminarlo
|
| Sein' Platz zu übernehm'n, den Block in der Hand zu behalten
| Per prendere il suo posto, per tenere il ceppo in mano
|
| Keiner denkt an die Alten, kümmert sich um die Jugend
| Nessuno pensa ai vecchi, si preoccupa dei giovani
|
| Hauptsache, es stimmen die Zahlen bei der Wiedergutmachung der Juden
| La cosa principale è che le cifre per la restituzione degli ebrei sono corrette
|
| Sind sie denn wirklich so anders? | Sono davvero così diversi? |
| Warum hilft keiner in Ruanda?
| Perché nessuno aiuta in Ruanda?
|
| Setzt sich ein für Palästina, ihr verseucht doch nur das Klima
| Difendi la Palestina, inquini solo il clima
|
| Mit den Panzern und den Waffen — warum geht ihr nich' nach China?
| Con i carri armati e le armi, perché non vai in Cina?
|
| Habt ihr Angst, es nicht zu schaffen? | Hai paura di non farcela? |
| Die USA, die bluffen
| Gli Stati Uniti bluffano
|
| Und Bush ist der größte Bluff, bis es alle dann erkenn’n
| E Bush è il più grande bluff finché tutti non lo riconoscono
|
| Sind die Ölquell'n ausgeschöpft und die Felder sind am brenn’n
| I pozzi di petrolio sono esauriti ei campi stanno bruciando?
|
| Steck das Köpfchen unter’s Wasser und das Schwänzchen in die Höh
| Metti la testa sott'acqua e la coda in alto
|
| Zu euch kommt der Onkel Kaisa, in der Hand hat er den Föhn
| Zio Kaisa viene da te, ha l'asciugacapelli in mano
|
| (Bitch, Bitch) — ja, Bitch, es is' vorbei
| (Cagna, Cagna) — sì, Cagna, è finita
|
| Gasy, Bogy, Kaisa, Hell Raisa
| Gasy, Bogy, Kaisa, Hell Raisa
|
| Für uns gibt es da draußen keine Gegner
| Per noi non ci sono avversari là fuori
|
| Und es gibt auch keine Kompromisse
| E non ci sono nemmeno compromessi
|
| Deshalb liegt ihr schon bald in der Pfütze
| Ecco perché presto sarai sdraiato nella pozzanghera
|
| Mit eurer hässlichen Fresse nach unten
| Con la tua brutta faccia in giù
|
| Aus Hass werde ich Kugeln in euch pumpen
| Ti caricherò proiettili per odio
|
| Hassmonstas und Gasy aus dem Knast
| Odio i mostri e Gasy dalla prigione
|
| BC, Bogy und die Hell Raisas | aC, Bogy e l'Inferno Raisas |