Traduzione del testo della canzone BDM Gold - KAISER, Kodigo, Aczino

BDM Gold (originale)

Los muertos están en cautiverio y no
No nos dejan salir del cementerio y yo
Les llevaré a beber agua bendita, devolveré el perfume de las flores marchitas
Las ánimas gritan, arrastran cadenas y levitan, me invitan a poner en mi cuello
la estalactita
Para visitar al cara de calavera, conoce la mano con túnica negra
Mi abuela me contó varias historias de espanto, me dijo: ''de noche no vayas
solo al campo santo
Ya que es cuando los espíritus sueltan su canto y las almas en pena derraman su
llanto''
Alquimista del ABC, lo convierto en TNT
Hago que la BDM parezca la UFC
En mi casa hay vórtices rimo como en Poltergeist
Y los muertos me acorralan, bienvenido a Walking Dead
Defiendo lo esencial, tá' fuera de la caverna
Con cara de calavera y la misma mirada enferma
Cae en forma de cadáveres y están en mi niebla
Sólo confió en algunos pocos muertos de mi secta
Solo alimentan egos, en mi hoguera los quemo, remo por el mar de muerte
envuelto en lo que creemos
No se juega con la muerte a presencia de un inmortal, si viajo a distintos
planos no entenderán el ritual
Desde el templo entiendo estoy en contra la guerra, a favor de la paz,
pero conservo mi trinchera
Aprendí a vivir muriendo como siempre a mi manera, manteniendo lo real a ver si
algo nos queda
Sé que por cada hijo de puta que me desea la muerte
Hay diez ángeles rodeándome y protegiendo mi mente
Haciéndome fuerte, yo sigo yendo de frente, la verdad diciéndote siempre
La verdadera fuente como un vientre dejó nacer este fuck track, desesperados
por sus armas
Tranquilo, nadie conmigo la va de rap star, no me critiques en Facebook si me
tenes en el Whatsapp
Batalla de Maestros, profesores, profetas, profesionales
Poetas con metas fuera de las convencionales
Conexiones internacionales, hombre noble y la mente pobre nunca sobresale
Que apuesten el doble dale, que tomen el rap o su abdomen será de los comensales
Pelearles no es que no me sale, sino que me vale, porque los originales donde
jueguen son locales
Soy la carta de la muerte que se cruza en tu camino, Batalla Deluxe descifra el
código del asesino
Me siento como un maestro esperando a sus alumnos, rapeando en el cementerio
con rappers del otro mundo
Marcando diferencia entre seres inferiores que con el paso del tiempo sueñan
con ser los mejores
Les voy a dar mi métrica pa' ver si resucitan, pues si batallo conmigo sería
réplica infinita
Llegó la dinamita detonando el hemisferio, explotando como bomba el rap chileno
en el estéreo
Muchos hablan, pocos riman, los mejores improvisan
Yo no quiero alas porque mi hip-hop nunca aterriza
Siempre voy deprisa con la sangre del guerrero, con la fuerza de Tupac y las
manos de Canserbero
Jamás podrán matarme si mi vida es un concierto
Y mi alma lleva el nombre de Batalla de Maestros

(traduzione)

I morti sono in cattività e non
Non ci fanno uscire dal cimitero e io
Ti porterò a bere l'acqua santa, riporterò il profumo dei fiori appassiti
Le anime urlano, trascinano catene e levitano, mi invitano a mettermi al collo
la stalattite
Per visitare la faccia del teschio, incontra la mano vestita di nero
Mia nonna mi ha raccontato diverse storie spaventose, mi ha detto: ''non andare di notte
solo al campo santo
Dal momento che è quando gli spiriti rilasciano il loro canto e le anime nel dolore versano il loro
pianto''
Alchimista ABC, lo trasformo in TNT
Faccio sembrare il BDM come l'UFC
A casa mia ci sono vortici di rime come in Poltergeist
E i morti mi circondano, benvenuto in The Walking Dead
Difendo l'essenziale, sei fuori dalla caverna
Con una faccia da teschio e lo stesso sguardo malato
Cade sotto forma di cadaveri e sono nella mia nebbia
Mi fidavo solo di pochi morti della mia setta
Alimentano solo gli ego, nel mio falò li brucio, remo nel mare della morte
avvolto in ciò in cui crediamo
La morte non si gioca in presenza di un immortale, se viaggio in un altro
i piani non capiranno il rituale
Dal tempio capisco di essere contro la guerra, a favore della pace,
ma tengo la mia trincea
Ho imparato a vivere morendo come sempre a modo mio, conservando ciò che è reale per vedere se
ci è rimasto qualcosa
Conosco ogni figlio di puttana che mi augura la morte
Ci sono dieci angeli che mi circondano e proteggono la mia mente
Rendendomi forte, continuo ad andare avanti, dicendoti sempre la verità
La vera fonte come una pancia ha dato vita a questa fottuta traccia, disperata
per le loro armi
Non preoccuparti, nessuno con me è una star del rap, non criticarmi su Facebook se lo sei
hai su whatsapp
Battaglia di Maestri, professori, profeti, professionisti
Poeti con obiettivi non convenzionali
Connessioni internazionali, uomo nobile e povera mente non spiccano mai
Lascia che scommettano il doppio, daglielo, lascia che si prendano il colpo o il loro addome sarà uno dei commensali
Combatterli non è che non funzioni per me, ma ne vale la pena, perché gli originali dove
il gioco è locale
Io sono la carta della morte che incrocia il tuo cammino, la decifra Battle Deluxe
codice assassino
Mi sento come un insegnante che aspetta i suoi studenti, rappando nel cimitero
con i rapper dell'altro mondo
Fare la differenza tra esseri inferiori che sognano con il passare del tempo
con l'essere il migliore
Darò loro la mia metrica per vedere se tornano in vita, perché se litigherò con me sarebbe
replica infinita
La dinamite è arrivata facendo esplodere l'emisfero, facendo esplodere il rap cileno come una bomba
nello stereo
Molti parlano, poche rime, i migliori improvvisano
Non voglio le ali perché il mio hip-hop non atterra mai
Vado sempre veloce con il sangue del guerriero, con la forza di Tupac e del
mani di Canserbero
Non potranno mai uccidermi se la mia vita è un concerto
E la mia anima porta il nome di Battle of Masters