Traduzione del testo della canzone Arcade - Kaiydo

Arcade (originale)

Aye
Yo
Lately I’ve been on the move
(Lately I’ve been on the move)
Maybe you should come and kick it with me
I think we could probably jump right off this roof
(Maybe jump right off this roof)
And fly right through the city
She say «Boy, you must be kiddin you a fool.»
She say «I'ma say this once so listen, I don’t need you indipendent
I ain’t got no time to play those games with you.»
(Play with you)
I ain’t got no time to play those games with you.
Cause this ain’t no arcade.
(This ain’t no arcade)
This ain’t no arcade.
Ayde x4
(No Arcade)
This ain’t no arcade.
Ayde x4
I’ve been thinking about the roll now (?)
(Roll)
Try’n to make it on my own now.
(Make it on my own)
Momma telling me to slow down.
(Telling me to chill)
«Boy, I guess you think you’re grown now»
(I guess you think you grown)
Nah, I’m just trying to live life.
---- Midnight.
Hit them buttons just right, beat the highscore.
Now, can we move it left right?
Tryin to get them steps right.
See you trying to level up,
Do better than before.
Lately I’ve been on the move
Maybe you should come and kick it with me
I think we could probably jump right off this roof.
And fly right through the city
She say «Boy, you must be kiddin you a fool.»
She say «I'ma say this once so listen, I don’t need you indipendent
I ain’t got no time to play those games with you.
I ain’t got no time to play those games with you.»
Cause this ain’t no arcade.
This ain’t no arcade.
Ayde x4
This ain’t no arcade.
Ayde x4
Yo
Yo
Now, Flordia boy boomin'
Dj Cali snap tack (?)
Member when them teachers used to ask me where my pass at.
Now we back to back tho,
--- on these -- like a lab rat.
Two gran out the back tho, movin people just like Amtrack.
We eatin, Wont be no features.
--- some taxes.
Stop askin', no Remy Martin.
I need the Aston.
No talkin', i’d rather action.
Keep my work up on the low, ain’t no point in askin'.
Brody hit me on the phone, pick up «Hey, what’s brackin'»
All ya’ll niggas look like clones
but we know you actin'
I can’t focus on my lows, all my highs stackin
Put in work with all the bros, we gon make it happen.
Lately I’ve been on the move
Maybe you should come and kick it with me
I think we could probably jump right off this roof.
And fly right through the city
She say «Boy, you must be kiddin you a fool.»
She say «I'ma say this once so listen, I don’t need you indipendent
I dont got no time to play those games with you.»
I ain’t got no time to play those games with you.
Cause this ain’t no arcade.
This ain’t no arcade.
Ayde x4
Cause this ain’t no arcade.
This ain’t no arcade.

(traduzione)

Sì
Yo
Ultimamente sono stato in movimento
(Ultimamente sono stato in movimento)
Forse dovresti venire a calciare con me
Penso che probabilmente potremmo saltare proprio da questo tetto
(Forse saltare proprio da questo tetto)
E vola attraverso la città
Dice: "Ragazzo, devi prenderti in giro come stupido".
Dice: "Lo dirò una volta, quindi ascolta, non ho bisogno di te indipendente
Non ho tempo per giocare a quei giochi con te.»
(Giocare con te)
Non ho tempo per giocare a quei giochi con te.
Perché questo non è un arcade.
(Questa non è una sala giochi)
Questa non è una sala giochi.
Ayde x4
(Nessuna sala giochi)
Questa non è una sala giochi.
Ayde x4
Ho pensato al rotolo ora (?)
(Rotolo)
Prova a farcela da solo adesso.
(Fallo da solo)
La mamma mi dice di rallentare.
(Dicendomi di rilassarmi)
«Ragazzi, immagino che tu pensi di essere cresciuto adesso»
(Immagino che tu pensi di essere cresciuto)
No, sto solo cercando di vivere la vita.
---- Mezzanotte.
Premi quei pulsanti nel modo giusto, batti il ​​punteggio più alto.
Ora, possiamo spostarlo a sinistra a destra?
Cercando di farli funzionare correttamente.
Ci vediamo mentre provi a salire di livello,
Fai meglio di prima.
Ultimamente sono stato in movimento
Forse dovresti venire a calciare con me
Penso che probabilmente potremmo saltare proprio da questo tetto.
E vola attraverso la città
Dice: "Ragazzo, devi prenderti in giro come stupido".
Dice: "Lo dirò una volta, quindi ascolta, non ho bisogno di te indipendente
Non ho tempo per giocare a quei giochi con te.
Non ho tempo per giocare a quei giochi con te.»
Perché questo non è un arcade.
Questa non è una sala giochi.
Ayde x4
Questa non è una sala giochi.
Ayde x4
Yo
Yo
Ora, il ragazzo di Flordia sta esplodendo
Virata rapida Dj Cali (?)
Membro quando quegli insegnanti mi chiedevano dove fosse il mio pass.
Ora torniamo indietro,
--- su questi -- come un topo da laboratorio.
Due nonne sul retro, che muovono le persone proprio come Amtrack.
Noi mangiamo, non ci saranno caratteristiche.
--- alcune tasse.
Smettila di chiedere, no Remy Martin.
Ho bisogno dell'Aston.
Non si parla, preferirei agire.
Mantieni il mio lavoro al minimo, non ha senso chiedere.
Brody mi ha colpito al telefono, rispondi «Ehi, cosa sta succedendo?»
Tutti voi negri sembrerete cloni
ma sappiamo che stai recitando
Non riesco a concentrarmi sui miei minimi, tutti i miei massimi si accumulano
Mettiti al lavoro con tutti i fratelli, lo faremo accadere.
Ultimamente sono stato in movimento
Forse dovresti venire a calciare con me
Penso che probabilmente potremmo saltare proprio da questo tetto.
E vola attraverso la città
Dice: "Ragazzo, devi prenderti in giro come stupido".
Dice: "Lo dirò una volta, quindi ascolta, non ho bisogno di te indipendente
Non ho tempo per giocare a quei giochi con te.»
Non ho tempo per giocare a quei giochi con te.
Perché questo non è un arcade.
Questa non è una sala giochi.
Ayde x4
Perché questo non è un arcade.
Questa non è una sala giochi.