Traduzione del testo della canzone Butterfly - Kakora

Butterfly (originale)

Стой, спи или иди, иди
Мы постоянно в пути, в пути
Вихрем дела закрути, крути
Как на красотке бигуди
Кислые мины точно
Не оставят без ног,
Но как крылья
Расправить, если без нот
Бездна кругом
Без лица и повсюду
Разобьем на счастье
В треск всю посуду
Одену парашют и прыгну
За тобой, куда угодно
Все потому что ты — мой воздух
Все потому что ты — моя свобода
Я подарил тебе крылья
Из самых низов, лети на зов
Я подарил тебе крылья
Порхай как бабочка, без тормозов
Я подарил тебе крылья
Из самых низов, лети на зов
Я подарил тебе крылья
Порхай как бабочка, стреляй, как пулемет
Давай разобьемся о людскую суету
Мы с тобой устроим этой скуке-суке суицид
Давай заполним до полна и трахнем пустоту
Время не лечит — время Гагариным летит
Все тормозят в метре от мечты
Говорят, я не смог и не сможешь ты
Давай поставим на пыльные полки таких ребят
Кстати, есть пару бесплатных билетов в ад на первый ряд
Не надо делить мир на этих и на тех
Солнце светит одинаково для всех
Тут было тихо будто в гробу
Музыка я тобой тишину разбужу
Я подарил тебе крылья
Из самых низов, лети на зов
Я подарил тебе крылья
Порхай как бабочка, без тормозов
Я подарил тебе крылья
Из самых низов, лети на зов
Я подарил тебе крылья
Порхай как бабочка, стреляй, как пулемет

Butterfly (traduzione)

Fermati, dormi o vai, vai
Siamo costantemente in viaggio, in viaggio
Capovolgi le cose in un vortice, capovolgi le cose
Come sui bigodini di bellezza
Miniere acide di sicuro
Non ti lasceranno senza gambe
Ma come le ali
Stendere se senza note
L'abisso è tutto intorno
Senza volto e ovunque
Difendiamolo alla felicità
Rompi tutti i piatti
Metto un paracadute e salto
Seguirti ovunque
Tutto perché sei la mia aria
Tutto perché tu sei la mia libertà
ti ho dato le ali
Dal basso, vola verso la chiamata
ti ho dato le ali
Svolazza come una farfalla, senza freni
ti ho dato le ali
Dal basso, vola verso la chiamata
ti ho dato le ali
Svolazza come una farfalla, spara come una mitragliatrice
Abbattiamo il trambusto umano
Tu ed io organizzeremo il suicidio per questa puttana annoiata
Riempiamolo e fottiamo il vuoto
Il tempo non guarisce - Il tempo di Gagarin vola
Tutti rallentano a un metro dal sogno
Dicono che io non potrei e tu no
Mettiamo questi ragazzi su scaffali polverosi
A proposito, ci sono un paio di biglietti gratuiti per l'inferno in prima fila
Non c'è bisogno di dividere il mondo in questi e quelli
Il sole splende lo stesso per tutti
Era tranquillo qui, come in una bara
Musica, ti sveglierò il silenzio
ti ho dato le ali
Dal basso, vola verso la chiamata
ti ho dato le ali
Svolazza come una farfalla, senza freni
ti ho dato le ali
Dal basso, vola verso la chiamata
ti ho dato le ali
Svolazza come una farfalla, spara come una mitragliatrice