Traduzione del testo della canzone Счастья хотим - Kakora

Счастья хотим (originale)

Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Голову опустил и голова опустела
Нет ничего, нет ничего
Время не вода, но день за днём
Кап-кап, тик-так
Знаю, нам хочется наоборот, так вот
Тут черти-что, черт его разберет
Льются, сливаются улицы, лица
Уже влюблен давно, но опять хочешь влюбиться
Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Закрываем глаза, опускаем глаза, уводим глаза
Там, где не мешала бы глаз лишняя пара
На тормоза.
Не вперёд, а назад.
Не улыбка — слеза,
Но никто кроме нас нас самих не обманет
Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Давай, давай, ищи, внутри тебя искра
И, если ты найдешь,
А ты найдешь — не молчи, кричи
Тут всех давно будить пора
Никто кроме нас, никто
Не будет счастлив за нас
В настоящие покрасим цвета
Наши серые дни, кто если не мы
Счастья хотим, счастья хотим,
Но запутались в очевидных вещах
Нам бы летать, нам бы летать,
Но подрезаем крылья друг другу
Счастья хотим, счастья хотим
Счастья хотим, счастья хотим
Нам бы летать, нам бы летать
Нам бы летать, нам бы летать
Счастья хотим, счастья хотим
Нам бы летать, нам бы летать
Хотим, хотим, хотим, хотим
Хотим, хотим, хотим, хотим
Хотим, хотим, хотим, хотим
Хотим

(traduzione)

Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Ma mi sono confuso in cose ovvie
Voleremmo, volremmo,
Ma ci fermiamo le ali a vicenda
Abbassò la testa e la sua testa era vuota
Non c'è niente, non c'è niente
Il tempo non è acqua, ma giorno dopo giorno
Gocciolamento, tic tac
So che vogliamo il contrario, quindi
Qui il diavolo-cosa, il diavolo lo scoprirà
Versare, unire strade, volti
Già innamorato da molto tempo, ma vuoi innamorarti di nuovo
Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Ma mi sono confuso in cose ovvie
Voleremmo, volremmo,
Ma ci fermiamo le ali a vicenda
Chiudi gli occhi, abbassa gli occhi, distogli gli occhi
Dove un paio di occhi in più non interferirebbero
Sui freni.
Non avanti, ma indietro.
Non un sorriso - una lacrima,
Ma nessuno tranne noi stessi ci ingannerà
Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Ma mi sono confuso in cose ovvie
Voleremmo, volremmo,
Ma ci fermiamo le ali a vicenda
Dai, dai, cerca, c'è una scintilla dentro di te
E se trovi
E troverai: non tacere, grida
È ora di svegliare tutti qui
Nessuno tranne noi, nessuno
Non sarà felice per noi
Dipingiamo con colori reali
I nostri giorni grigi, chi se non noi
Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Ma mi sono confuso in cose ovvie
Voleremmo, volremmo,
Ma ci fermiamo le ali a vicenda
Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Voleremmo, volremmo
Voleremmo, volremmo
Vogliamo la felicità, vogliamo la felicità
Voleremmo, volremmo
Vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo
Vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo
Vogliamo, vogliamo, vogliamo, vogliamo
Vogliamo