Traduzione del testo della canzone Celebration - Kakuyon, Rella

Celebration (originale)

Celebrate
Celebrate yeah
Celebrate
Put in all this work so I’m gon
Celebrate yeah
Celebrate
Celebrate yeah
Been through too much hurt so I’m gon
Celebrate
Celebrate aw yeah
Celebrate
And keep it goin always
(Keep this thing goin)
Keep it goin and goin always
(Keep this thing goin)
Keep it goin always
(Keep this thing goin)
(Keep this thing goin)
When am I gon get paid
Imma drive a Harley when I know I should save
Imma pop a bottle when I know I should sip
And I’m with the homies off rip
So if we don’t know you gon two step on you like
Celebrate yeah
Celebrate aw yeah
Celebrate yeah
Put in all this work so I’m gon
Celebrate yeah
Celebrate
Celebrate yeah
Been through too much hurt so I’m gon
Celebrate
Celebrate aw yeah
Celebrate
And keep it goin always
(Kakuyon)
Eh
And you know what this is
It’s a celebration, ladies and gentlemen
So go’n and raise a toast to the sky
Enjoy a moment money can’t buy
And you know what this is
It’s a celebration, ladies and gentlemen
So go’n and raise a toast to the sky
And we came from the ground now we fly
And we came from the ground now we fly high high
Now we fly
And we celebrate tonight
's not free babe
Don’t know how much blood we shed and tolls we paid
Thank God for the opposition, just need faith
Just another road my kinfolk and me paved
I could show a thing or two
Friends and family before you
But I wanna see more you
So I saved a seat for you
Have yourself a good time
And keep it coming my way
And keep it goin on, goin always

(traduzione)

Celebrare
Festeggia sì
Celebrare
Metti tutto questo lavoro così me ne vado
Festeggia sì
Celebrare
Festeggia sì
Ho sofferto troppo, quindi me ne vado
Celebrare
Festeggia sì
Celebrare
E continua sempre
(Continuare questa cosa goin)
Continua andare e andare sempre
(Continuare questa cosa goin)
Continua sempre
(Continuare questa cosa goin)
(Continuare questa cosa goin)
Quando verrò pagato
Guiderò una Harley quando so che dovrei risparmiare
Stappo una bottiglia quando so che dovrei sorseggiare
E io sono con gli amici fuori di testa
Quindi se non sappiamo che hai fatto due passi che ti piace
Festeggia sì
Festeggia sì
Festeggia sì
Metti tutto questo lavoro così me ne vado
Festeggia sì
Celebrare
Festeggia sì
Ho sofferto troppo, quindi me ne vado
Celebrare
Festeggia sì
Celebrare
E continua sempre
(Kakuyon)
Eh
E sai cos'è questo
È una festa, signore e signori
Quindi vai e fai un brindisi al cielo
Goditi un momento che il denaro non può comprare
E sai cos'è questo
È una festa, signore e signori
Quindi vai e fai un brindisi al cielo
E siamo venuti da terra ora voliamo
E siamo venuti da terra ora voliamo in alto in alto
Ora voliamo
E stasera festeggeremo
non è gratis piccola
Non so quanto sangue abbiamo versato e quanto pedaggio abbiamo pagato
Grazie a Dio per l'opposizione, ho solo bisogno di fede
Solo un'altra strada che io e i miei parenti abbiamo asfaltato
Potrei mostrare una o due cose
Amici e parenti prima di te
Ma voglio vederti di più
Quindi ti ho riservato un posto
Divertiti
E continua a farmi strada
E continua così, continua sempre