Traduzione del testo della canzone Out My Way/ Around You - Sango, Marr Grey, Devin Tracy

Out My Way/ Around You (originale)

— Marr Grey
Ya, No matter what i do its not enough for you
And that’s gon' take my love away, ya
We can cut it off right now if you wanna
Everytime something goes wrong, you’re so ready to break up
Got a high as your pry, you do it all to prove you’re right
Cursin' me out on the phone til I hang up
Give it some time, a lot on the line
I won’t change my mind
Always going out my way, still something i just said
Girl im asking you to change, cuz' i can’t go another day
So what you wanna do baby, cuz' i can find a new lady
See I tried to make it work, but you said that this won’t work
Said girl I miss you, when we ain’t got no problems
And we ain’t got no issues, ohh yeah, yeah, yeah
Why can’t we just stay this way, yeah
You don’t let that drama get in the way
You know I-I don’t want no problems
But you know I-I know how to solve 'em
Said my heart bleeds for you, and you know that
If you leave I leave too, and I ain’t coming back
Always coming out my way, still something I could say
Girl I’m asking you to change, cause I can’t go another day
So what you want to do baby, cause I can find a new lady
See I tried to make it work, but you said that this won’t work
Doing this all for me
Making it hard for you
Do you still think of me
'cause i do still think of you
Have her way, yeah
— Devin Tracy
When I’m around you
Hey, I can’t use my head
(I can’t use my head)
I need you right here
Dont you run away hey-hey
I need you right here
(I need you right here)
Dont you walk away
(Dont you walk away)
Without me
I need you around me
Yeah babygirl surround me
Dont you walk away
(Yeah, yeah)
I need you right here
Dont you walk away
— July 7
Girl when I’m around you
Hope you’ll get this feeling too
More than just a best friend
I call her my nigga too
Queen, rollin' with my queen
Don’t no-one compete
Rollin with my queen
Oh — Ooo she so on fleek
Got her nails done and her feet
Got that hot, hot spicy rhythm
Hot hot spicy rhythm
You came, you came, you came, you came like ten times more
I’m glad that I can give you what you’re searching for

(traduzione)

— Marr Gray
Sì, qualunque cosa io faccia, non ti basta
E questo porterà via il mio amore, ya
Possiamo interromperlo in questo momento, se vuoi
Ogni volta che qualcosa va storto, sei pronto a rompere
Hai un alto come tuo leva, fai di tutto per dimostrare che hai ragione
Maledicendomi al telefono finché non riaggancio
Dagli un po' di tempo, molto in gioco
Non cambierò idea
Andando sempre a modo mio, ancora qualcosa che ho appena detto
Ragazza, ti sto chiedendo di cambiare, perché non posso andare un altro giorno
Quindi cosa vuoi fare piccola, perché posso trovare una nuova donna
Vedi, ho provato a farlo funzionare, ma hai detto che non funzionerà
Detta ragazza, mi manchi, quando non abbiamo problemi
E non abbiamo problemi, ohh yeah, yeah, yeah
Perché non possiamo restare così, sì
Non lasci che quel dramma si intrometta
Sai io-non voglio nessun problema
Ma sai che io so come risolverli
Ho detto che il mio cuore sanguina per te e tu lo sai
Se te ne vai, parto anch'io e non torno
Sempre a modo mio, ancora qualcosa che potrei dire
Ragazza, ti sto chiedendo di cambiare, perché non posso andare un altro giorno
Allora, cosa vuoi fare piccola, perché posso trovare una nuova donna
Vedi, ho provato a farlo funzionare, ma hai detto che non funzionerà
Fare tutto questo per me
Renderlo difficile per te
Pensi ancora a me
perché ti penso ancora
A modo suo, sì
— Devin Tracy
Quando sono intorno a te
Ehi, non posso usare la testa
(Non posso usare la mia testa)
Ho bisogno di te proprio qui
Non scappare ehi-ehi
Ho bisogno di te proprio qui
(Ho bisogno di te proprio qui)
Non te ne vai
(Non te ne vai)
Senza di me
Ho bisogno di te intorno a me
Sì, piccola, mi circonda
Non te ne vai
(Yeah Yeah)
Ho bisogno di te proprio qui
Non te ne vai
— 7 luglio
Ragazza quando sono intorno a te
Spero che anche tu proverai questa sensazione
Più di un migliore amico
La chiamo anche la mia negra
Regina, rotolando con la mia regina
Nessuno compete
Rotolando con la mia regina
Oh — Ooo, lei così su fleek
Si è fatta le unghie e i piedi
Ho quel ritmo piccante e piccante
Ritmo piccante caldo caldo
Sei venuto, sei venuto, sei venuto, sei venuto come dieci volte di più
Sono felice di poterti fornire ciò che stai cercando