Traduzione del testo della canzone Lacrimosa -

Lacrimosa -
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:23.10.2018
Lingua della canzone:giapponese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Lacrimosa (originale)Lacrimosa (traduzione)
暗闇の中で睦み合う Mutendosi a vicenda nel buio
絶望と未来を Disperazione e futuro
哀しみを暴\\\\く月灯り Scatena il tuo dolore \\\\ Moonlight
冷たく照らしてた Stavo brillando di freddo
君のくれた秘密を標にして Con il segreto che mi hai dato come segno
蒼い夜の静けさを行く Vai nella tranquillità della notte blu
Lacrimosa Lacrimosa
遠く砕けて消えた Schiacciato lontano e scomparso
眩しい世界をもう一度愛したい Voglio amare di nuovo il mondo abbagliante
瞳の中に夢を隠して Nascondi i tuoi sogni nei tuoi occhi
汚れた心に A un cuore sporco
涙が堕ちて来るまで Fino a quando non scendono le lacrime
幻の馬車は闇を分け La carrozza fantasma divide l'oscurità
光のある方へ A quelli con la luce
夢という罠が僕たちを La trappola dei sogni ci rende
焔(ほむら)へ誘う Invita a Homura
空の上の無慈悲な神々には Agli dei spietati del cielo
どんな叫びも届きはしない Non arrivano urla
Lacrimosa… Lacrimosa...
僕等は燃えさかる薪となり Diventiamo legna da ardere
いつかその空を焼き尽くそう Bruciamo il cielo un giorno
Lacrimosa Lacrimosa
ここに生まれて落ちた Sono nato qui e sono caduto
血濡れた世界を恐れずに愛したい Voglio amare il sanguinoso mondo senza paura
許されるより許し信じて Perdona e credi piuttosto che perdonare
汚れた地上で Su terra sporca
涙の日々を数えてContando i giorni di lacrime
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!