Traduzione del testo della canzone Love for My Brothers - Kalazh44

Love for My Brothers (originale)

«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the roses
I got love for my brothers, facts!»
Früher durch Viertel Runden drehen mit Fahrrad
Heute gleiche Straße, pack' ein Kilogramm ab
«Du musst ein Mann bleiben», sagte mir mein Vater
So viele Brüder sitzen bis heute in Strafhaft
Wir hoffen auf helle Tage, doch sündigen
Wie oft soll ich beten, wie oft entschuldigen?
Lauf' durch die Straße in einem Hoodie
Schon in der Schule suchten sie in mir einen Schuldigen
Neukölln, Tili-Town, Junkie, der ein’n Milli brauch'
Hundert Freunde warten bis heute auf ihre Tickets raus
Himmel grau, grüner Rauch, Treppenhaus
Shem, ich tausch' gegen Fuffi, damit ich kein Essen klau'
(Brra) Die Erde bebt
(Brra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Gucke in den Glocklauf, Sonne geht über dem Block auf
Sechs Uhr morgens, ich hau' meinen Stoff raus
Gefangen zwischen Betonwänden
Seele verlor’n, am Ende kann uns nur noch Gott helfen
Alle woll’n ins Paradies fliegen
Keine Chance, solang sie basen und mit Kokain wiegen
Asphalt grau, Night, Air Max 90er
Mamas Trän'n tun weh, fühl' mich wie ein Räudiger
Manche sammeln Flaschen, andere Millionendeals
Ich will Milliarden Diamanten,
Sechshundert PS, Heron Preston
Mit der MAC-10, wilder Westen wie die -Gang
(Bra) Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
Wir sind Ghetto, Ghetto
Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
Wir sind Ghetto, Ghetto
Die Erde bebt
(Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
«I got love for my brothers
I came back with something cold, cold
Something special for the rose
I got love for my brothers, facts!»

(traduzione)

«Ho avuto amore per i miei fratelli
Sono tornato con qualcosa di freddo, freddo
Qualcosa di speciale per le rose
Ho amore per i miei fratelli, fatti!»
Utilizzato per scorrere i quarti di giro
Stessa strada oggi, imballa un chilogrammo
"Devi rimanere un uomo", mi disse mio padre
Tanti fratelli sono ancora in prigione oggi
Speriamo in giorni luminosi, eppure pecchiamo
Quante volte dovrei pregare, quante volte dovrei scusarmi?
Cammina per strada con una felpa con cappuccio
Anche a scuola cercavano qualcuno da incolpare in me
Neukölln, Tili-Town, drogato che ha bisogno di un milione
Centinaia di amici stanno ancora aspettando i loro biglietti oggi
Cielo grigio, fumo verde, tromba delle scale
Shem, lo scambierò con Fuffi così non rubo il cibo
(Brra) La terra trema
(Brra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
Berlino vive come non mai, siamo nati per questo
Siamo ghetto, ghetto
Luci lampeggianti, droghe, fuggendo di nuovo sotto la pioggia
Siamo ghetto, ghetto
La terra trema
(Bra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
Guarda nel Glocklauf, il sole sorge sull'isolato
Alle sei del mattino, porto fuori la mia roba
Intrappolato tra muri di cemento
Anima persa, alla fine solo Dio può aiutarci
Tutti vogliono volare in paradiso
Non è una possibilità finché si basano e si pesano con la cocaina
Grigio asfalto, Notte, Air Max anni '90
Le lacrime di mamma fanno male, mi sento un uomo rognoso
Alcuni raccolgono bottiglie, altri milioni di offerte
Voglio miliardi di diamanti
Seicento cavalli, Heron Preston
Con il MAC-10, selvaggio west come la banda
(Bra) La terra trema
(Bra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
Berlino vive come non mai, siamo nati per questo
Siamo ghetto, ghetto
Luci lampeggianti, droghe, fuggendo di nuovo sotto la pioggia
Siamo ghetto, ghetto
La terra trema
(Bra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
«Ho avuto amore per i miei fratelli
Sono tornato con qualcosa di freddo, freddo
Qualcosa di speciale per la rosa
Ho amore per i miei fratelli, fatti!»