| «I got love for my brothers
| «Ho avuto amore per i miei fratelli
|
| I came back with something cold, cold
| Sono tornato con qualcosa di freddo, freddo
|
| Something special for the roses
| Qualcosa di speciale per le rose
|
| I got love for my brothers, facts!»
| Ho amore per i miei fratelli, fatti!»
|
| Früher durch Viertel Runden drehen mit Fahrrad
| Utilizzato per scorrere i quarti di giro
|
| Heute gleiche Straße, pack' ein Kilogramm ab
| Stessa strada oggi, imballa un chilogrammo
|
| «Du musst ein Mann bleiben», sagte mir mein Vater
| "Devi rimanere un uomo", mi disse mio padre
|
| So viele Brüder sitzen bis heute in Strafhaft
| Tanti fratelli sono ancora in prigione oggi
|
| Wir hoffen auf helle Tage, doch sündigen
| Speriamo in giorni luminosi, eppure pecchiamo
|
| Wie oft soll ich beten, wie oft entschuldigen?
| Quante volte dovrei pregare, quante volte dovrei scusarmi?
|
| Lauf' durch die Straße in einem Hoodie
| Cammina per strada con una felpa con cappuccio
|
| Schon in der Schule suchten sie in mir einen Schuldigen
| Anche a scuola cercavano qualcuno da incolpare in me
|
| Neukölln, Tili-Town, Junkie, der ein’n Milli brauch'
| Neukölln, Tili-Town, drogato che ha bisogno di un milione
|
| Hundert Freunde warten bis heute auf ihre Tickets raus
| Centinaia di amici stanno ancora aspettando i loro biglietti oggi
|
| Himmel grau, grüner Rauch, Treppenhaus
| Cielo grigio, fumo verde, tromba delle scale
|
| Shem, ich tausch' gegen Fuffi, damit ich kein Essen klau'
| Shem, lo scambierò con Fuffi così non rubo il cibo
|
| (Brra) Die Erde bebt
| (Brra) La terra trema
|
| (Brra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
| (Brra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
|
| Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
| Berlino vive come non mai, siamo nati per questo
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto
| Siamo ghetto, ghetto
|
| Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
| Luci lampeggianti, droghe, fuggendo di nuovo sotto la pioggia
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto
| Siamo ghetto, ghetto
|
| Die Erde bebt
| La terra trema
|
| (Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
| (Bra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
|
| Gucke in den Glocklauf, Sonne geht über dem Block auf
| Guarda nel Glocklauf, il sole sorge sull'isolato
|
| Sechs Uhr morgens, ich hau' meinen Stoff raus
| Alle sei del mattino, porto fuori la mia roba
|
| Gefangen zwischen Betonwänden
| Intrappolato tra muri di cemento
|
| Seele verlor’n, am Ende kann uns nur noch Gott helfen
| Anima persa, alla fine solo Dio può aiutarci
|
| Alle woll’n ins Paradies fliegen
| Tutti vogliono volare in paradiso
|
| Keine Chance, solang sie basen und mit Kokain wiegen
| Non è una possibilità finché si basano e si pesano con la cocaina
|
| Asphalt grau, Night, Air Max 90er
| Grigio asfalto, Notte, Air Max anni '90
|
| Mamas Trän'n tun weh, fühl' mich wie ein Räudiger
| Le lacrime di mamma fanno male, mi sento un uomo rognoso
|
| Manche sammeln Flaschen, andere Millionendeals
| Alcuni raccolgono bottiglie, altri milioni di offerte
|
| Ich will Milliarden Diamanten,
| Voglio miliardi di diamanti
|
| Sechshundert PS, Heron Preston
| Seicento cavalli, Heron Preston
|
| Mit der MAC-10, wilder Westen wie die -Gang
| Con il MAC-10, selvaggio west come la banda
|
| (Bra) Die Erde bebt
| (Bra) La terra trema
|
| (Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
| (Bra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
|
| Berlin lebt wie nie zuvor, wir sind dafür gebor’n
| Berlino vive come non mai, siamo nati per questo
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto
| Siamo ghetto, ghetto
|
| Blaulicht, Rauschgift, flüchten wieder durch den Regen
| Luci lampeggianti, droghe, fuggendo di nuovo sotto la pioggia
|
| Wir sind Ghetto, Ghetto
| Siamo ghetto, ghetto
|
| Die Erde bebt
| La terra trema
|
| (Bra) Ich komm' auf die Bühne und schrei': «Berlin lebt»
| (Bra) Salgo sul palco e urlo: "Berlino è viva"
|
| «I got love for my brothers
| «Ho avuto amore per i miei fratelli
|
| I came back with something cold, cold
| Sono tornato con qualcosa di freddo, freddo
|
| Something special for the rose
| Qualcosa di speciale per la rosa
|
| I got love for my brothers, facts!» | Ho amore per i miei fratelli, fatti!» |