Traduzione del testo della canzone SET ME OFF - Kaleena Zanders

SET ME OFF (originale)

Big man, come out
This ol' girl is cutting you down
My hands they scarred
But dang they strong to splinter your crown
I been scammed, been damned
But it’s made me who I am
Oh I swear, in quicksand
In the end, I still stand
Feeling like a god when I’m in my zone
I throw the bags on the table and bet it all
‘Cause I’ma start a war
I’ma start a war
I’m hotter/harder than the game
So don’t play me like a fool
Got the throne, I’m the queen that I’m fighting for
Yeah I’ma start a war
I’ma start a war
If you wanna play it right
Then go ahead and set me off, off
Set me…
Off!
Oh yeah, got your finger on the trigger oh I know you’re gonna set m off, off
Set me…
Off!
Oh yeah, if you wanna play it right thn go ahead and set me off
Big man, no plan
This hot b*tch gonna leave you for dead
I’m so on
Stylin'
Rockin' Basquiat all around my den
I’ve been bad
Backstabbed
But it’s gave me thicker skin
Oh I’m a shark
Like my cuban
I stay swimmin' in the deep end
Feeling like a god when I’m in my zone
I throw the bags on the table and bet it all
Yeah I’ma start a war
I’ma start a war
If you wanna play it right
Then go ahead and set me off, off
Set me…
Off!
Oh yeah, got your finger on the trigger oh I know you’re gonna set me off, off
Set me…
Off!
Oh yeah, if you wanna play it right then go ahead and set me off
Feeling like a god when I’m in my zone
I throw the bags on the table and bet it all
‘Cause I’ma start a war
I’ma start a war
I’m hotter/harder than the game
So don’t play me like a fool
Got the throne, I’m the queen that I’m fighting for
Yeah I’ma start a war
I’ma start a war
If you wanna play it right
Then go ahead and set me off, off
Set me…
Off!
Oh yeah, got your finger on the trigger oh I know you’re gonna set me off, off
Set me…
Off!
Oh yeah, if you wanna play it right then go ahead and set me off

(traduzione)

Grande uomo, vieni fuori
Questa vecchia ragazza ti sta abbattendo
Le mie mani hanno segnato
Ma dang sono forti per scheggiare la tua corona
Sono stato truffato, dannato
Ma mi ha reso quello che sono
Oh lo giuro, nelle sabbie mobili
Alla fine, sono ancora in piedi
Mi sento come un dio quando sono nella mia zona
Getto le borse sul tavolo e scommetto tutto
Perché inizierò una guerra
Inizierò una guerra
Sono più caldo/più duro del gioco
Quindi non prendermi in giro come un pazzo
Ho il trono, sono la regina per cui sto combattendo
Sì, inizierò una guerra
Inizierò una guerra
Se vuoi giocarci bene
Quindi vai avanti e mi fai partire, via
impostami...
Spento!
Oh sì, hai messo il dito sul grilletto oh lo so che mi attiverai, via
impostami...
Spento!
Oh sì, se vuoi giocarci bene, allora vai avanti e mandami via
Grande uomo, nessun piano
Questa puttana calda ti lascerà per morto
Sono così
stile
Rockin' Basquiat tutto intorno alla mia tana
Sono stato cattivo
Pugnalato alle spalle
Ma mi ha dato una pelle più spessa
Oh, sono uno squalo
Come il mio cubano
Rimango a nuotare nel profondo
Mi sento come un dio quando sono nella mia zona
Getto le borse sul tavolo e scommetto tutto
Sì, inizierò una guerra
Inizierò una guerra
Se vuoi giocarci bene
Quindi vai avanti e mi fai partire, via
impostami...
Spento!
Oh sì, hai messo il dito sul grilletto oh lo so che mi farai partire
impostami...
Spento!
Oh sì, se vuoi riprodurlo subito, allora vai avanti e mettimi in moto
Mi sento come un dio quando sono nella mia zona
Getto le borse sul tavolo e scommetto tutto
Perché inizierò una guerra
Inizierò una guerra
Sono più caldo/più duro del gioco
Quindi non prendermi in giro come un pazzo
Ho il trono, sono la regina per cui sto combattendo
Sì, inizierò una guerra
Inizierò una guerra
Se vuoi giocarci bene
Quindi vai avanti e mi fai partire, via
impostami...
Spento!
Oh sì, hai messo il dito sul grilletto oh lo so che mi farai partire
impostami...
Spento!
Oh sì, se vuoi riprodurlo subito, allora vai avanti e mettimi in moto