| Додому (originale) | Додому (traduzione) |
|---|---|
| Д д д де би не був, не забуду дім | D d d ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Хочеш, закрути мене як бігуді | Se vuoi, girami come un bigodino |
| Я з закритими очима знайду де мій двір | Troverò dov'è il mio giardino con gli occhi chiusi |
| Бо де би не був, не забуду дім | Perché ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Д д д де би не був, не забуду дім | D d d ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Хочеш, закрути мене як бігуді | Se vuoi, girami come un bigodino |
| Я з закритими очима знайду де мій двір | Troverò dov'è il mio giardino con gli occhi chiusi |
| Бо де би не був, не забуду дім | Perché ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Де б не носило скофа по чужих краях | Ovunque il vescovo fosse portato in terra straniera |
| Я вертатимусь додому по дорогах і полях | Tornerò a casa per strade e campi |
| Боляче коли побачив вдалині рідний маяк | Mi ha fatto male quando ho visto il mio faro natale in lontananza |
| І хочеш море переплить до нього але нема як | E tu vuoi attraversare il mare per lui, ma non c'è modo |
| Рідна хата пахне пирогами з вишнями із печі | La casa natale odora di torte di ciliegie sfornate |
| Снилось як світив фарами ближніми у ночі | Ho sognato di fari abbaglianti di notte |
| І бачив баба з дідом в хаті крутили калачі | E ho visto una nonna e un nonno in casa che facevano le torte |
| От би зараз діда постукать би по плечі | Ora mio nonno sarebbe stato picchiato sulla spalla |
| Д д д де би не був, не забуду дім | D d d ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Хочеш, закрути мене як бігуді | Se vuoi, girami come un bigodino |
| Я з закритими очима знайду де мій двір | Troverò dov'è il mio giardino con gli occhi chiusi |
| Бо де би не був, не забуду дім | Perché ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Д д д де би не був, не забуду дім | D d d ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Хочеш, закрути мене як бігуді | Se vuoi, girami come un bigodino |
| Я з закритими очима знайду де мій двір | Troverò dov'è il mio giardino con gli occhi chiusi |
| Бо де би не був, не забуду дім | Perché ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Скрипнув двері | La porta scricchiolò |
| Мама вдома | Mamma a casa |
| Квіти на стіл | Fiori sul tavolo |
| Стіл вечеря | Tavolo da pranzo |
| Ситний маминий суп | Zuppa della mamma sostanziosa |
| Татові все мало солі | Papà era a corto di sale |
| Спритно радий несу | Abilmente felice di trasportare |
| Маминий суп | Zuppa della mamma |
| А знову світла ніч в мене в Калуші палала | E di nuovo una notte luminosa ardeva a Kalush |
| Мовила мені, твого двору вже нема | Mi ha detto che il tuo giardino è sparito |
| Покоління мінялося, запятали стіни | Le generazioni sono cambiate, i muri sono stati contaminati |
| Як дитина ці писала імені на віки, | Da bambino questi nomi sono stati scritti per sempre, |
| А знову світла ніч, но без мене вже гуляла, | E di nuovo la notte era luminosa, ma senza di me stavo già camminando, |
| А може коли-небудь, я вже би не жалів | O forse un giorno non me ne pentirei |
| За минуле, шо летіло в даль, неначе ворон, | Per il passato, che volava lontano come un corvo, |
| А я вдома, зберігаю свою ностальгію | E sono a casa, conservo la mia nostalgia |
| Я до тебе все прийду | Verrò da tutti voi |
| П’яним уночі знайду | Troverò un ubriaco di notte |
| Хай не будеш на виду | Non essere fuori vista |
| Тебе знайду | ti troverò |
| (Хай дорогу замете, із курсу не зіб'є мене) | (Lascia che la strada sia spazzata via, non mi farà perdere rotta) |
| Д д д де би не був, не забуду дім | D d d ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Хочеш, закрути мене як бігуді | Se vuoi, girami come un bigodino |
| Я з закритими очима знайду де мій двір | Troverò dov'è il mio giardino con gli occhi chiusi |
| Бо де би не був, не забуду дім | Perché ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Д д д де би не був, не забуду дім | D d d ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
| Хочеш, закрути мене як бігуді | Se vuoi, girami come un bigodino |
| Я з закритими очима знайду де мій двір | Troverò dov'è il mio giardino con gli occhi chiusi |
| Бо де би не був, не забуду дім | Perché ovunque io sia, non dimenticherò la casa |
Traduzione del testo della canzone Додому -
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:22.07.2021
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Dodomu