Traduzione del testo della canzone Soul of My Saviour - Kamahl

Soul of My Saviour (originale)

Soul of my Savior sanctify my breast,
Body of Christ, be thou my saving guest,
Blood of my Savior, bathe me in thy tide,
wash me with waters gushing from thy side.
Strength and protection may thy passion be,
O blessed Jesus, hear and answer me;
deep in thy wounds, Lord, hide and shelter me,
so shall I never, never part from thee.
Guard and defend me from the foe malign,
in death’s dread moments make me only thine;
call me and bid me come to thee on high
where I may praise thee with thy saints for ay.

Soul of My Saviour (traduzione)

Anima del mio Salvatore santifica il mio seno,
Corpo di Cristo, sii il mio ospite salvifico,
Sangue del mio Salvatore, bagnami nella tua marea,
lavami con acque che sgorgano dal tuo fianco.
Forza e protezione possa essere la tua passione,
O benedetto Gesù, ascoltami e rispondimi;
nel profondo delle tue ferite, Signore, nascondimi e proteggimi,
così non mi separerò mai, mai da te.
Proteggimi e difendimi dal nemico maligno,
nei momenti spaventosi della morte rendimi solo tuo;
chiamami e ordinami di venire a te in alto
dove io posso lodarti con i tuoi santi per giorno.