Traduzione del testo della canzone Tungo Sa Gitna - Kamara

Tungo Sa Gitna (originale)

Minsa’y maulan minsa’y maaraw
Ngunit di tiyak kung kelan ba
Walang pasok kahit na umaaraw
Pakiramdam mo’y nag-iiba
O tahan na, umaga na
Baka malunod na naman ang Marikina
O tahan na, umaga na
Sa iyong mata, ako’y mananatili
Kahit kailan, hahanapin
Sa iyong mata, meron pang pag-asa
Nakapagtataka kung bakit
Umaambon kahit na umaaraw
Dumadampi sa’king mga mata
Babaliktarin ang aking payong
Para masalo ang 'yong lungkot
O tahan na, pakikinggan
Kahit 'sing haba pa nito ng Ramayana
O tahan na, pakikinggan
Sa iyong mata, ako’y mananatili
Kahit kailan, hahanapin
Sa iyong mata, meron pang pag-asa
Nakapagtataka kung bakit
Sa iyong mata, ako’y mananatili
Kahit kailan, hahanapin
Sa iyong mata, meron pang pag-asa
Nakapagtataka kung bakit
Sa iyong mata, ahhh
Ahh, ahh, ahh
Sa iyong mata, meron pang pag-asa
Nakakapagtaka kung bakit

Tungo Sa Gitna (traduzione)

A volte piovoso a volte soleggiato
Ma non sono sicuro di quando
Nessun affare nemmeno sotto il sole
Ti senti diverso
Oh resta, è mattina
Marikina potrebbe annegare di nuovo
Oh resta, è mattina
Nei tuoi occhi rimarrò
In qualsiasi momento, cerca
Nei tuoi occhi c'è ancora speranza
È incredibile perché
Nebbia anche al sole
Mi tocca gli occhi
Capovolgerò il mio ombrello
Per catturare la tua tristezza
Oh resta, ascolta
Anche se è lungo quanto il Ramayana
Oh resta, ascolta
Nei tuoi occhi rimarrò
In qualsiasi momento, cerca
Nei tuoi occhi c'è ancora speranza
È incredibile perché
Nei tuoi occhi rimarrò
In qualsiasi momento, cerca
Nei tuoi occhi c'è ancora speranza
È incredibile perché
Ai tuoi occhi, ahhh
Ah, ah, ah
Nei tuoi occhi c'è ancora speranza
mi chiedo perché