Traduzione del testo della canzone Bad Luck - Kami

Bad Luck (originale)

Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
(Part 1)
Fühl mich einsam
Halt die Zeit an
Jeder Schritt, den ich geh
Ist nicht einfach
Gehe Richtung Abgrund baby
Glaub mir, ja, ich weiß das
In mir nur noch Leere
Und der devil in my mind, ja
Meine Seele ist vergiftet
Sag mir, wer soll das verstehen
Setze dem ein Ende
Doch ich weiß nicht, was mir wirklich fehlt
Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Doch find nur bad luck
Niemand kann mir helfen
Selbst der Therapeut wird sad, ja
Schaue ich auf Whatsapp, alle messages auf read
Ich will doch nur glücklich sein, verlange ich zu viel
Keiner dieser Zeilen füllt den Kummer in meim Herz, ja
Ich fühl mich betrogen, dieser Schmerz, er wird nur stärker
(Hook)
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
(Part 2 by Kami)
No luck
No love
Hab mit dem teufel ein pakt
Bin nie allein doch einsam
Frag mich nicht wie das sein kann
Habe viele dämonen doch ich höre nie auf
Keiner hat es geglaubt doch ich glaub an meinen traum
Popp die pillies hoffe ich wache nie wieder auf
Gegen demons habe ich ein bisschen weihrauch
Was für bad luck
Was für schicksal
Das ist karma
War ein wixxer
Hör nirvana
Pass die blister
Mach mein herz kalt
Wie den winter
(Hook)
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt
Die einen nennen es Schicksal
Und die andern nennen es bad luck
Fehlt die Perspektive
Bin alleine, ich bin sad, ja
Suche nach dem Sinn in dieser Welt
Doch nein, ich find ihn nicht
Bald ein Meer aus Tränen
Und ich seh nur, wie das Licht verwischt

Bad Luck (traduzione)

Alcuni lo chiamano destino
E gli altri la chiamano sfortuna
Mancanza di prospettiva
Sono solo, sono triste, sì
Cerca il significato in questo mondo
Ma no, non riesco a trovarlo
Presto un mare di lacrime
E vedo solo la luce sfocata
Alcuni lo chiamano destino
E gli altri la chiamano sfortuna
Mancanza di prospettiva
Sono solo, sono triste, sì
Cerca il significato in questo mondo
Ma no, non riesco a trovarlo
Presto un mare di lacrime
E vedo solo la luce sfocata
(Parte 1)
sentirsi solo
fermare il tempo
Ogni passo che faccio
Non è facile
Vai verso l'abisso tesoro
Credimi, sì lo so
In me è rimasto solo il vuoto
E il diavolo nella mia mente, sì
La mia anima è avvelenata
Dimmi chi dovrebbe capirlo
Metti fine a questo
Ma non so cosa mi sto davvero perdendo
Sto cercando la felicità
Ma trova solo sfortuna
Nessuno può aiutarmi
Anche il terapeuta si rattrista, sì
Guardo su Whatsapp, tutti i messaggi in lettura
Voglio solo essere felice, chiedo troppo
Nessuna di queste righe riempie il dolore nel mio cuore, sì
Mi sento tradito, questo dolore, diventa solo più forte
(gancio)
Alcuni lo chiamano destino
E gli altri la chiamano sfortuna
Mancanza di prospettiva
Sono solo, sono triste, sì
Cerca il significato in questo mondo
Ma no, non riesco a trovarlo
Presto un mare di lacrime
E vedo solo la luce sfocata
Alcuni lo chiamano destino
E gli altri la chiamano sfortuna
Mancanza di prospettiva
Sono solo, sono triste, sì
Cerca il significato in questo mondo
Ma no, non riesco a trovarlo
Presto un mare di lacrime
E vedo solo la luce sfocata
(Parte 2 di Kami)
Senza fortuna
Nessun amore
Ho un patto con il diavolo
Non sono mai solo ma solo
Non chiedermi come può essere
Ho molti demoni ma non mi fermo mai
Nessuno ci credeva, ma io credo nel mio sogno
Fai scoppiare i pillies, spero che non mi sveglio mai più
Ho un po' di incenso contro i demoni
Che sfortuna
Che destino
Questo è il karma
Era un segaiolo
ascolta il nirvana
Passa il blister
rendi il mio cuore freddo
Come l'inverno
(gancio)
Alcuni lo chiamano destino
E gli altri la chiamano sfortuna
Mancanza di prospettiva
Sono solo, sono triste, sì
Cerca il significato in questo mondo
Ma no, non riesco a trovarlo
Presto un mare di lacrime
E vedo solo la luce sfocata
Alcuni lo chiamano destino
E gli altri la chiamano sfortuna
Mancanza di prospettiva
Sono solo, sono triste, sì
Cerca il significato in questo mondo
Ma no, non riesco a trovarlo
Presto un mare di lacrime
E vedo solo la luce sfocata