Traduzione del testo della canzone Home - Klint, Kami

Home (originale)

Fuck ‘em, beat ‘em up, cuff ‘em
All up in that wagon where them boys done chucked ‘em
Chocolate, took a nigga wheels just for puffin'
Locked him in a dungeon, always left his tummy rumblin, bubblin
Told him that he seen better days, the nightfall came but he dreamed a better
way
And the thoughts on his mind always seemed to display
A scene of dismay on the screen that just play
All and all forever understand it’s never over
Sip that heavy liquor ‘til you feelin' light all over
Drop a couple tracks ‘til them bitches bending over
And a bubble butt slut’s tricking out for your quota
Pimp, always let his cup runneth over
Simps, tearing up when they hearts broken
Him, never gave a fuck about all of that
Money, fam, and music and we here to save all of that
Savemoney baller raps, off the top them baller hats, dunkin' on them smaller
cats, poised to be the raps
Snitches, bitches, who be all up at your soul
At your money, at your gold, at your dreams, at your goals
A nigga never fold, ‘cause he had to play his cards right
Surely you will shine bright when you step in limelight
Words of advice to my homies who be hustlin'
Every butter for my brothers, never fuck with English muffins, cousin
Mama thought her son would be nothing
Turned a bunch of nothing to a whole lot of something
All he ever wanted was Mama’s sweet loving
A couple pies baked ready straight up out the oven
Got these fiends buzzing, loving on the product
Savemoney like I’m serving sauce for the five buck
Throw them fives up, pay respect to my fam
Savemoney be the clan and Chicago be the land, God damn
How you count them thoughts off the treetops
Kept ‘em pumped up like an old pair of Reeboks
Shout my nigga Reese, make ‘em buckle at they knee socks
One hitter quitters to the face, make them knees pop
So please stop, don’t do it
It’s off of the top more often than not
I’m battling cops, in the studio strapped with my guys
And I be moving with the Savemoney clan on the fly, ‘til I die
If you come from my home
You’ll probably catch me in the Windy, off some Sweets and some Remy
I don’t sleep, we be winning
If you come from my home
You know the opps on the rise, when we see ‘em we say fuck ‘em
Savemoney still alive
If you come from my home
You’ll probably catch us on a train in a daze, 20 deep blowing loud at the lames
If you come from my home
Eyes scorched, jealous thoughts tryin' to derail us
From the city where real gangsters wear they hat to the right
Little kids on the corner selling crack for the pipe
Where out of town rappers come and gotta tuck in they ice
But ain’t no other city better, I put that on my life
This for my niggas on the grind with a jab in they sock
For my nigga on the west side, hugging the block
Never been arrested, but I have no love for a cop
I had my hands on keyboards trying to be like my pops
So, you gon' say I ain’t no real nigga, boy
Been had the bread before deal nigga
You see, I be chilling with them ill niggas
One call away and make you disappear like David Copperfield nigga
Pop then go vanish, holding my cannon for niggas that up
I hope we out jam ‘em, Savemoney that’s the family, know we do damage
Five finger discount, you know they can’t stand us like
Mama mia, ooh I’m a dreamer, burn up this for Rod, turn up this for Tina
Chance the Rapper, ooh Chance le Rapper
I speak France, Jones my Alma Mater
All that matters is mistakes and ladders
Slick snakes and comeups, mixtapes and chatter
Igh, pause
As our laughter, draft up my master plan faster faster
Chance the rap master, Fax in my taxes, shows is my classes, drugs is my FAFSA
Kami de Chukwu, modern day guru
Save monetary, my mama say
Roost in the morn, sing through the yawns
I know your eyes heavy, but rest when you’re gone
You say you save money, but say sunny nigga
They saying they need you, you stay then you left em, Igh
If you come from my home
I’d probably Cobain if it wasn’t for the and the feelings
If you come from my home
We’re all lil niggas, got all lil triggers, done all got bigger
(If you come from my home)
Then let ‘em know you bout it nigga
If you from the Chi throw up your «C's»
From my block to your block, from Hyde Park to O Block
I’m southside to Oak Street to downtown to dope spots
Up in the smoke lot, up in the murder scene
They say you make ‘em come true, they wanna come kill your dreams
They pulling bangers on you, now tell me what you gon' do
Either you fight or you run, you either win or you lose
There too many options where they poppin' If I’m gone before they was a problem
I know I kiss a killer like I’m rocking right beside him
In the fall they took my nigga, though the laws ain’t never find him
I’m dead every day, if don’t risk it then you never finna get shit
I learned the bigger the role, the bigger the pot that you done pissed with
Teachers thought we was punks, back in school we was the misfits
Used to serve in the days, after school I did the dishes
Shoutout to my boss who fired me on some bitch shit
And all the teachers who said I’d never get shit

Home (traduzione)

Fanculo, picchiali, ammanettali
Tutti su in quel carro dove quei ragazzi li hanno sbattuti
Cioccolato, ho preso una ruota da negro solo per sbuffare
Lo rinchiudeva in una prigione, lasciava sempre la pancia brontolare, bubblin
Gli ha detto che ha visto giorni migliori, è scesa la notte ma ha sognato meglio
modo
E i pensieri nella sua mente sembravano sempre mostrarsi
Una scena di sgomento sullo schermo che viene riprodotto
Tutti e tutti per sempre capiscono che non è mai finita
Sorseggia quel liquore pesante fino a quando non ti senti leggero dappertutto
Rilascia un paio di tracce finché le femmine non si chinano
E una troia con il culo a bolle si sta ingannando per la tua quota
Pimp, lascia sempre che la sua tazza trabocchi
Semplici, che si strappano quando hanno il cuore spezzato
A lui, non gliene fregava un cazzo di tutto questo
Soldi, fama e musica e noi qui per risparmiare tutto questo
Save Money baller raps, in cima a quei baller hat, inzuppandoli su di loro più piccoli
gatti, pronti per essere i rap
Spie, puttane, che sono tutte all'altezza della tua anima
Con i tuoi soldi, con il tuo oro, con i tuoi sogni, con i tuoi obiettivi
Un negro non folda mai, perché doveva giocare bene le sue carte
Sicuramente risplenderai quando entrerai sotto i riflettori
Parole di consiglio ai miei amici che sono imbrogliati
Ogni burro per i miei fratelli, non scopare mai con i muffin inglesi, cugino
La mamma pensava che suo figlio non sarebbe stato niente
Ha trasformato un mucchio di nulla in un sacco di qualcosa
Tutto ciò che ha sempre desiderato era il dolce amore di mamma
Un paio di torte sfornate pronte appena sfornate
Ho fatto ronzare questi demoni, adorando il prodotto
Risparmia denaro come se stessi servendo la salsa per cinque dollari
Getta loro cinque in su, rendi rispetto alla mia fam
Risparmia denaro sia il clan e Chicago sia la terra, maledizione
Come conti quei pensieri dalle cime degli alberi
Li teneva carichi come un vecchio paio di Reebok
Grida il mio negro Reese, falli fibbia sui calzini al ginocchio
Un battitore si ferma in faccia, fai scoppiare le ginocchia
Quindi, per favore, smettila, non farlo
È fuori dalla cima il più delle volte
Sto combattendo contro la polizia, in studio legato ai miei ragazzi
E mi sposterò al volo con il clan Savemoney, finché non morirò
Se vieni da casa mia
Probabilmente mi troverai nel vento, con alcuni dolci e un po' di Remy
Non dormo, stiamo vincendo
Se vieni da casa mia
Conosci gli opps in aumento, quando li vediamo diciamo fanculo
Risparmia denaro ancora vivo
Se vieni da casa mia
Probabilmente ci prenderai su un treno intorpidito, 20 profondi che soffiano rumorosamente alle zoppie
Se vieni da casa mia
Occhi bruciati, pensieri gelosi che cercano di farci deragliare
Dalla città in cui i veri gangster indossano il cappello a destra
Ragazzini all'angolo che vendono crack per la pipa
Dove vengono i rapper fuori città e devono infilare il ghiaccio
Ma non c'è altra città migliore, l'ho messo nella mia vita
Questo per i miei negri in movimento con un jab nel calzino
Per il mio negro sul lato ovest, che abbraccia l'isolato
Non sono mai stato arrestato, ma non ho amore per un poliziotto
Avevo le mani sulle tastiere cercando di essere come i miei pop
Quindi, dirai che non sono un vero negro, ragazzo
Ho avuto il pane prima dell'affare negro
Vedi, mi sto rilassando con quei negri malati
Una chiamata di distanza e ti fa sparire come il negro di David Copperfield
Pop poi vai a sparire, tenendo il mio cannone per i negri che su
Spero che li eliminiamo, Savemoney che è la famiglia, so che facciamo danni
Sconto a cinque dita, sai che non ci sopportano come
Mamma mia, ooh sono un sognatore, brucia questo per Rod, alzalo per Tina
Chance the Rapper, ooh Chance le Rapper
Parlo Francia, Jones la mia Alma Mater
Tutto ciò che conta sono errori e scale
Slick serpenti e comeup, mixtape e chiacchiere
Ah, fermati
Come risate, elabora il mio piano generale più velocemente
Chance il maestro del rap, Fax nelle mie tasse, spettacoli sono le mie lezioni, la droga è la mia FAFSA
Kami de Chukwu, il guru dei giorni nostri
Risparmia denaro, dice mia mamma
Appoggiati al mattino, canta attraverso gli sbadigli
Conosco i tuoi occhi pesanti, ma riposa quando non ci sei
Dici di risparmiare denaro, ma dici negro solare
Dicono che hanno bisogno di te, tu rimani e poi li hai lasciati, Igh
Se vieni da casa mia
Probabilmente sarei Cobain se non fosse per i sentimenti
Se vieni da casa mia
Siamo tutti piccoli negri, abbiamo tutti i piccoli trigger, tutto è diventato più grande
(Se vieni da casa mia)
Quindi fagli sapere che sei un negro
Se tu dal Chi vomiti le tue «C»
Dal mio blocco al tuo blocco, da Hyde Park a O Block
Sono a sud di Oak Street al centro per punti di droga
Su nel parco di fumo, su sulla scena del delitto
Dicono che li realizzi, vogliono venire a uccidere i tuoi sogni
Ti stanno tirando addosso, ora dimmi cosa farai
O combatti o corri, o vinci o perdi
Ci sono troppe opzioni in cui spuntano Se me ne vado prima che fossero un problema
So che bacio un assassino come se stessi dondolando proprio accanto a lui
In autunno hanno preso il mio negro, anche se le leggi non lo trovano mai
Sono morto ogni giorno, se non rischi allora non finirai mai di cagare
Ho imparato che più grande è il ruolo, più grande è il piatto con cui ti sei incazzato
Gli insegnanti pensavano che fossimo dei punk, a scuola eravamo dei disadattati
Servivo ai giorni, dopo la scuola lavavo i piatti
Grida al mio capo che mi ha licenziato per qualche stronzata
E tutti gli insegnanti che hanno detto che non avrei mai preso una merda