Testi di Daimon - Kampfar

Daimon (originale)

Ved broddens flamme dypt helt nede
Brenner Ersetus feite flokk
Med flammende fakler, horn og hale
Hans hule øyne står i brann
Med hode og hale
Med flammende fakler
Lever i flokk som slanger
De krøller seg om deres ben
Ingen fred
Tunge steg
Væskende sår
Og det graves dypere
Ned i flammene
Ned i jorden
Der vrenges tankene
Men det finnes ingen vei
Ned til slangene, ned i jorden
Der brenner flammene
Men det finnes ingen vei
Det graves dypere i blinde
Tørster, på søken etter et mørkt sted
Men gravens søken helt der nede
Fører Daimonen ei noe sted
I vrengte pinsler ser han flammen
Det graves dypt, men ei noe sted
Dyp og mørk var hans sorte salme
Men lenken strammet og stanset all vei
Ved broddens flamme dypt der nede
Føres Daimonen ei noe sted
Hans øyne, som hule
Ildsted i brann
Umåtelige og mørke
Hans hymne forsvant
I forvrengte pinsler
Graver han dypere
Som en blind vandrer
Ser han ei lyset mer
Og han graver
Og han…

(traduzione)

Dalla fiamma del pungiglione fino in fondo
Bruciatore Ersetus gregge di grasso
Con torce fiammeggianti, corna e coda
I suoi occhi vuoti sono in fiamme
Con testa e coda
Con torce fiammeggianti
Vive in branchi come serpenti
Si arricciano intorno alle gambe
Nessuna pace
Rosa pesante
Ferite trasudanti
E scava più a fondo
Giù tra le fiamme
Giù sotto terra
I pensieri sono contorti
Ma non c'è modo
Giù fino ai serpenti, giù nella terra
Le fiamme stanno bruciando lì
Ma non c'è modo
Scava più a fondo nei ciechi
Sete, alla ricerca di un luogo oscuro
Ma la ricerca della tomba fino in fondo laggiù
Conduce il Daimon da qualche parte
In tormenti contorti vede la fiamma
Scava in profondità, ma da nessuna parte
Profondo e oscuro era il suo inno nero
Ma il collegamento si strinse e si fermò del tutto
Dalla fiamma del pungiglione laggiù in fondo
Porta il Daimon da qualche parte
I suoi occhi, come una grotta
Camino in fiamme
Incommensurabile e oscuro
Il suo inno è scomparso
In tormenti distorti
Scava più a fondo
Come un cieco viandante
Non vede più la luce
E lui scava
E lui…