Traduzione del testo della canzone Doğru Mu Doğru Mu - Kamuran Akkor

Doğru Mu Doğru Mu (originale)

Sana fidan boylu derler
Sana melek soyu derler
Doğru mu doğru mu
Sana pınar suyu derler
Doğru mu doğru mu
Içmeden inanamam darılma sevgilim
Fidan boya dal diyorlar
Doğru mu doğru mu
Ince bele şal diyorlar
Doğru mu doğru mu
Al yanağa bal diyorlar
Doğru mu doğru mu
Öpmeden inanamam ki darılma sevgilim
Güler sensiz açmaz imiş
Doğru mu doğru mu
Bülbül sensiz ötmez imiş
Doğru mu doğru mu
Seni seven ölmez imiş
Doğru mu doğru mu
Sarmadan inanamam ki sevgilim
Sevmeden inanamam ki sevgilim

Doğru Mu Doğru Mu (traduzione)

Ti chiamano alberello
Ti chiamano sangue angelico
È vero
Ti chiamano acqua di sorgente
È vero
Non posso crederci senza bere, non offenderti tesoro mio
Dicono che gli alberelli dipingano i rami
È vero
Lo chiamano uno scialle sottile in vita
È vero
Chiamano la guancia rossa miele
È vero
Non posso crederci senza baciarti, non offenderti tesoro mio
I sorrisi non si aprirebbero senza di te
È vero
L'usignolo non canterebbe senza di te
È vero
chi ti ama non muore
È vero
Non posso crederci senza avvolgerlo, mia cara
Non posso credere senza amare