Testi di No.1 - Kana Nishino

No.1 - Kana Nishino
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No.1, artista - Kana Nishino.
Data di rilascio: 20.11.2018
Linguaggio delle canzoni: giapponese

No.1

(originale)
傷つくかもしれないなら
気まずくなっちゃうくらいなら
Ah 恋なんてもう
しない方がいいのかな
優しくしてくれる誰かと
適当に付き合うくらいなら
Ah いっそのこと
一人でいた方がいいの
恥ずかしくて目をそらすとか
緊張してうまく話せないなんて
ありえない 大人なんだし
かっこよく生きたいのに
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
仕事も手に付かないなら
自分らしくいられないなら
Ah いっそのこと
好きじゃない事にしたい
メールの返信がないとか
今何してるのかな?
なんて
気にしない 忙しいし
クールに生きたいのに
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
分からないその心 全てが
イライラさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
戸惑いもプライドも ah
少しずつ崩れてく
キライ・キライ・やっぱりスキ
本気で好きでもいいかな
I wanna be your no.1
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
(traduzione)
Se potrebbe far male
Se diventa imbarazzante
Ah chi ha bisogno del vero amore
Mi chiedo se sia meglio non farlo
Con qualcuno che sarà gentile con me
Se si tratta di uscire insieme correttamente
Ah meglio ancora
Dovresti essere solo
Sono imbarazzato e distolgo lo sguardo
Sono così nervoso che non riesco a parlare bene
Sono un adulto impossibile
Voglio vivere fresco
Perché piccola sei il mio no no no.1
E tu sei l'unico unico unico
Quel sorriso, quella pupilla, tutto
Eccitante
Perché piccola sei il mio no no no.1
E tu sei l'unico unico unico
Anch'io ho un po' paura
Voglio essere il tuo numero 1
Questa sensazione non si ferma mai
Se non riesci a trovare un lavoro
Se non puoi essere te stesso
Ah meglio ancora
Voglio fare qualcosa che non mi piace
Non c'è risposta all'e-mail
Cosa stai facendo ora?
Che cosa
Non mi interessa sono occupato
Voglio vivere fresco
Perché piccola sei il mio no no no.1
E tu sei l'unico unico unico
Non capisco tutto quel cuore
Frustrante
Perché piccola sei il mio no no no.1
E tu sei l'unico unico unico
Anch'io ho un po' paura
Voglio essere il tuo numero 1
Questa sensazione non si ferma mai
Sia la confusione che l'orgoglio ah
Crollo a poco a poco
Kirai Kirai, dopotutto, mi piace
Mi chiedo se ti piace davvero
Voglio essere il tuo numero 1
Perché piccola sei il mio no no no.1
E tu sei l'unico unico unico
Quel sorriso, quella pupilla, tutto
Eccitante
Perché piccola sei il mio no no no.1
E tu sei l'unico unico unico
Anch'io ho un po' paura
Voglio essere il tuo numero 1
Questa sensazione non si ferma mai
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Kana Nishino