Testi di My Love Elisabeth - Kanda Bongo Man

My Love Elisabeth (originale)

I don’t know about my heart
I want you to stay with me
Every day you love someone, something wrong to you
I don’t know what am going to do, my heart I want cry for my lovely Elizabeth
Some people they want ask me for you, my love
Am crazy about that love
I believe you on the phone
Many years I like to see you, every day you run from me
I don’t know what am going to do
My heart, I want cry, for my sweet Elizabeth
I say sweet Elizabeth but why you go (Kanda Bongo man sing sing)
I say Elizabeth but why you go
Come back you love me
Many years I love you
Many years you love me (Elizabeth, what happened)
You know that you miss me (my love)
(sth sth)
Do you see Elizabeth there (why you want to see me, what for?, Aaah.)
Elizabeth, we’ve stayed more than 10 years together, you and me
You say that you like make-up, then I bought air-ticket for you to go to London
Just to buy make-up
But what happened?
I hear that now, you are in New York
That neighbor who was with you on the plane is the one who took you to New York
I come a drunkard, I start to drink whiskey-Johnnie Walker
Now, Johnnie Walker, walking now on my head, and all my body
I love you my baby
Please…
Come back you love me (aaaah.leave me alone)
Come back you love me (this is a waste of time)
You know that I love you (I want to be free)
You know that you love me
I become crazy because of you
(My brother, leave that girl… you know that she loves you because of your money
: Shut up!
I love her, its not you problem)
I say Elizabeth but why you go?
I say sweet Elizabeth but why you go?
Come back you love me (everyday)
You know that I love you (everyday)
You know that you love me (everyday)
Elizabeth (my love)
I want to stay with you (my love)
Only you and me (my love)
My God (my love)
I wanted to kill myself because of you (my love… my love…)

(traduzione)

Non so del mio cuore
Voglio che tu stia con me
Ogni giorno ami qualcuno, qualcosa che non va in te
Non so cosa farò, il mio cuore voglio piangere per la mia adorabile Elizabeth
Alcune persone vogliono che mi chiedano di te, amore mio
Sono pazzo per quell'amore
Ti credo al telefono
Per molti anni mi piace vederti, ogni giorno scappi da me
Non so cosa farò
Il mio cuore, voglio piangere, per la mia dolce Elizabeth
Dico la dolce Elizabeth, ma perché vai (Kanda Bongo, uomo, canta, canta)
Dico Elizabeth, ma perché te ne vai
Torna indietro mi ami
Da molti anni ti amo
Molti anni mi ami (Elizabeth, cosa è successo)
Sai che ti manco (amore mio)
(qcc)
Vedi Elizabeth lì (perché vuoi vedermi, per cosa?, Aaah.)
Elizabeth, siamo insieme da più di 10 anni, io e te
Dici che ti piace il trucco, poi ti ho comprato un biglietto aereo per andare a Londra
Solo per comprare del trucco
Ma cosa è successo?
Ho sentito dire che ora sei a New York
Quel vicino che era con te sull'aereo è quello che ti ha portato a New York
Divento un ubriacone, comincio a bere whisky-Johnnie Walker
Ora, Johnnie Walker, ora cammina sulla mia testa e su tutto il mio corpo
Ti amo mio bambino
Per favore…
Torna indietro mi ami (aaaah.lasciami in pace)
Torna indietro mi ami (questa è una perdita di tempo)
Sai che ti amo (voglio essere libero)
Sai che mi ami
Divento pazzo a causa tua
(Fratello mio, lascia quella ragazza... sai che ti ama per via dei tuoi soldi
: Stai zitto!
La amo, non è un tuo problema)
Dico Elizabeth, ma perché te ne vai?
Dico dolce Elizabeth, ma perché te ne vai?
Torna indietro mi ami (ogni giorno)
Sai che ti amo (ogni giorno)
Sai che mi ami (ogni giorno)
Elisabetta (amore mio)
Voglio stare con te (mio amore)
Solo tu ed io (amore mio)
Mio Dio (mio amore)
Volevo uccidermi a causa tua (amore mio... amore mio...)