Traduzione del testo della canzone For My Daughter - Kane Brown

For My Daughter (originale)

Someone to play catch with out in the backyard
To pick up the pieces of your first broken heart
Someone to say slow down when you turn sixteen
Yeah, I grew up without a dad, I’m gonna be the best one I can be
Someone to scare the monsters, when it’s dark in your room
Someone to put their foot down when you want a tattoo
And not just say I love you, but show you what it means
Yeah, I grew up without a dad, I’m gonna be the best one I can be
They say dads are supposed to shape you and in a way I guess mine did
I knew what I wouldn’t do if I ever had a kid
They say history repeats itself
Well, I guess that’s up to me
I grew up without a dad, I’m gonna be the best one I can be
Someone to let you fall down and teach you how to get back up
Teach you how to be sweet like mamma and how to be tough
Yeah, I’ll never be perfect, but sure as those lines are pink
Yeah, I grew up without a dad, I’m gonna be the best one I can be
They say dads are supposed to shape you and in a way I guess mine did
I knew what I wouldn’t do if I ever had a kid
They say history repeats itself
Well, I guess that’s up to me
I grew up without a dad, I’m gonna be the best one I can be
Yeah, I can’t change the past, but the past has sure changed me
I grew up without a dad, I’m gonna be the best one I can be
I said I’m gonna be a dad and I’m gonna be the best one I can be
The best one I can be
Love you, baby girl

For My Daughter (traduzione)

Qualcuno con cui giocare a palla fuori nel cortile di casa
Per raccogliere i pezzi del tuo primo cuore spezzato
Qualcuno da dire rallenta quando compi sedici anni
Sì, sono cresciuto senza un papà, sarò il migliore che posso essere
Qualcuno che spaventi i mostri, quando è buio nella tua stanza
Qualcuno con cui mettere piede quando vuoi un tatuaggio
E non solo dire che ti amo, ma mostrarti cosa significa
Sì, sono cresciuto senza un papà, sarò il migliore che posso essere
Dicono che i papà dovrebbero darti forma e in un modo immagino che il mio l'abbia fatto
Sapevo cosa non avrei fatto se avessi mai avuto un figlio
Dicono che la storia si ripeta
Bene, credo che dipenda da me
Sono cresciuto senza un papà, sarò il migliore che posso essere
Qualcuno che ti lasci cadere e ti insegni a rialzarti
Ti insegna come essere dolce come la mamma e come essere duro
Sì, non sarò mai perfetto, ma certo perché quelle linee sono rosa
Sì, sono cresciuto senza un papà, sarò il migliore che posso essere
Dicono che i papà dovrebbero darti forma e in un modo immagino che il mio l'abbia fatto
Sapevo cosa non avrei fatto se avessi mai avuto un figlio
Dicono che la storia si ripeta
Bene, credo che dipenda da me
Sono cresciuto senza un papà, sarò il migliore che posso essere
Sì, non posso cambiare il passato, ma il passato ha sicuramente cambiato me
Sono cresciuto senza un papà, sarò il migliore che posso essere
Ho detto che diventerò papà e sarò il migliore che posso essere
Il migliore che posso essere
Ti amo, bambina