Traduzione del testo della canzone It Ain't You It's Me - Kane Brown

It Ain't You It's Me (originale)

Barefoot, front porch, swingin' here all alone
I’m tracing my steps, tryna figure out what went wrong
You were here one minute and the next you leave
Now I’m stuck here tryna breathe
Note that says «It ain’t you, it’s me»
But it ain’t you that’s been going through hell
It ain’t you with a heart for sale
It ain’t you riding around this town
With a ghost in the shotgun seat
It ain’t you that’s been trying to call
It ain’t you that still misses it all
You ain’t the one that can’t move on, still holding memories
It ain’t you, it’s me
I found some stuff I just couldn’t throw away
Some old t-shirts and pics of us in a frame
I talked to the walls like they feel my pain
'Cause the echo of you is here to stay
I’m just stuck, trying to find what it means
It ain’t you, it’s me
But it ain’t you that’s been going through hell
It ain’t you with a heart for sale
It ain’t you riding around this town
With a ghost in the shotgun seat
It ain’t you that’s been trying to call
It ain’t you that still misses it all
You ain’t the one that can’t move on, still holding memories
It ain’t you, it’s me
It ain’t you that’s been going through hell
It ain’t you with a heart for sale
It ain’t you riding around this town
With a ghost in the shotgun seat
But no, it ain’t you that’s been trying to call
It ain’t you that still misses it all
You ain’t the one that can’t move on, still holding memories
It ain’t you, it’s me
Mmm, it’s me…

It Ain't You It's Me (traduzione)

A piedi nudi, in veranda, dondolando qui tutto solo
Sto seguendo i miei passi, cercando di capire cosa è andato storto
Eri qui un minuto e quello dopo te ne vai
Ora sono bloccato qui a cercare di respirare
Nota che dice «Non sei tu, sono io»
Ma non sei tu che stai attraversando l'inferno
Non sei tu con un cuore in vendita
Non sei tu in giro per questa città
Con un fantasma sul sedile del fucile
Non sei tu che hai provato a chiamare
Non sei tu che ti perdi ancora tutto
Non sei tu quello che non può andare avanti, conservando ancora i ricordi
Non sei tu, sono io
Ho trovato alcune cose che non potevo buttare via
Alcune vecchie magliette e foto di noi in una cornice
Ho parlato ai muri come se sentissero il mio dolore
Perché l'eco di te è qui per restare
Sono solo bloccato, cercando di trovare cosa significa
Non sei tu, sono io
Ma non sei tu che stai attraversando l'inferno
Non sei tu con un cuore in vendita
Non sei tu in giro per questa città
Con un fantasma sul sedile del fucile
Non sei tu che hai provato a chiamare
Non sei tu che ti perdi ancora tutto
Non sei tu quello che non può andare avanti, conservando ancora i ricordi
Non sei tu, sono io
Non sei tu che stai attraversando l'inferno
Non sei tu con un cuore in vendita
Non sei tu in giro per questa città
Con un fantasma sul sedile del fucile
Ma no, non sei tu che hai provato a chiamare
Non sei tu che ti perdi ancora tutto
Non sei tu quello che non può andare avanti, conservando ancora i ricordi
Non sei tu, sono io
Mmm, sono io...