| That lit up, ringing, buzzing good for nothing phone in your hands
| Quel telefono illuminato, squillante, ronzante buono a nulla nelle tue mani
|
| With directions to the party that’s just started with that cover band
| Con le indicazioni per la festa che è appena iniziata con quella cover band
|
| That old school radio station, let’s just drive until it’s faded
| Quella stazione radio vecchia scuola, guidiamo finché non è sbiadita
|
| Girl, let’s lose it, tonight
| Ragazza, lasciamo perdere, stasera
|
| 'Cause when you do that thing right there
| Perché quando fai quella cosa proprio lì
|
| Flippin' your hair, baby, I swear
| Girati i capelli, piccola, lo giuro
|
| I don’t think you know what you’re doing to me
| Non credo che tu sappia cosa mi stai facendo
|
| You got my heart skip-skipping a beat
| Mi hai fatto battere il cuore
|
| You’re not close enough so that space between
| Non sei abbastanza vicino in modo da quello spazio in mezzo
|
| You and me, let’s lose it
| Io e te, perdiamolo
|
| The way you’re dancin', swayin' to the music
| Il modo in cui balli, ondeggi al ritmo della musica
|
| Girl, that body and how you move it
| Ragazza, quel corpo e come lo muovi
|
| Every time you cross my mind
| Ogni volta che mi passi per la mente
|
| Girl, I lose it
| Ragazza, lo perdo
|
| Yeah, I lose it
| Sì, lo perdo
|
| Yeah, I lose it
| Sì, lo perdo
|
| Let’s start with them Luccheses
| Cominciamo con loro Lucchese
|
| Baby, kick 'em to the floorboard
| Tesoro, calciali sull'asse del pavimento
|
| Them bobby pins holdin' your hair up
| Quelle forcine che ti tengono su i capelli
|
| Girl, you don’t need 'em no more
| Ragazza, non ne hai più bisogno
|
| That dress hangin' off your shoulder as you move a little closer
| Quel vestito che ti pende dalle spalle mentre ti avvicini un po'
|
| Yeah, let’s lose it tonight
| Sì, perdiamolo stasera
|
| Yeah girl
| Sì ragazza
|
| I don’t think you know what you’re doin' to me
| Non credo tu sappia cosa mi stai facendo
|
| You got my heart skip-skipping a beat
| Mi hai fatto battere il cuore
|
| You’re not close enough so that space between
| Non sei abbastanza vicino in modo da quello spazio in mezzo
|
| You and me, let’s lose it
| Io e te, perdiamolo
|
| The way you’re dancin', swayin' to the music
| Il modo in cui balli, ondeggi al ritmo della musica
|
| Girl, that body and how you move it
| Ragazza, quel corpo e come lo muovi
|
| Every time you cross my mind
| Ogni volta che mi passi per la mente
|
| Girl, I lose it
| Ragazza, lo perdo
|
| Yeah, I lose it
| Sì, lo perdo
|
| Yeah, I lose it
| Sì, lo perdo
|
| 'Cause when you do that thing right there
| Perché quando fai quella cosa proprio lì
|
| Flippin' your hair, baby I swear
| Girati i capelli, piccola, lo giuro
|
| Um
| Uhm
|
| I don’t think you know what you’re doing to me
| Non credo che tu sappia cosa mi stai facendo
|
| You got my heart skip-skipping a beat
| Mi hai fatto battere il cuore
|
| You’re not close enough so that space between
| Non sei abbastanza vicino in modo da quello spazio in mezzo
|
| You and me, let’s lose it
| Io e te, perdiamolo
|
| The way you’re dancin', swayin' to the music
| Il modo in cui balli, ondeggi al ritmo della musica
|
| Girl, that body and how you move it
| Ragazza, quel corpo e come lo muovi
|
| Every time you cross my mind
| Ogni volta che mi passi per la mente
|
| Girl, I lose it
| Ragazza, lo perdo
|
| Yeah, I lose it
| Sì, lo perdo
|
| Yeah, I lose it
| Sì, lo perdo
|
| Girl, I lose it
| Ragazza, lo perdo
|
| Yeah, I lose it | Sì, lo perdo |