Traduzione del testo della canzone One Mississippi - Kane Brown

One Mississippi (originale)

You and I had this off and on so long
You’ve been here, then you’ve been gone
So many times
And every night, yeah I’m always bumping into you
Well, you do the same things we used to
It’s your place or it’s mine, so
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way?
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Every time I’m at this bar
Tap on the shoulder, turn around
And baby, there you are
And it’s fire
Yeah, like this bourbon hundred-proof
Yeah, they don’t burn the way you do
Yeah, we’re better in the dark, so
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way?
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Kinda like that Georgia wind
We’ll be gone and back again
But always wind up right back where we are
Playing roulette with our hearts
And blowing smoke rings in the dark, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Every time I’m at this bar
Tap on the shoulder, turn around
And baby, there you are

One Mississippi (traduzione)

Io e te abbiamo avuto questo problema così a lungo
Sei stato qui, poi te ne sei andato
Così tante volte
E ogni notte, sì, mi imbatto sempre in te
Bene, fai le stesse cose che facevamo noi
È il tuo posto o è il mio, quindi
Oh, oh, oh, oh, oh
Mentiremo e giureremo che abbiamo finito
Con il deja vu solitario e ubriaco
Oh, oh, oh, oh, oh
Cinque minuti fuori dal centro
Non è altro che un conto alla rovescia
Un Mississippi, due Mississippi
Tre bicchierini di whisky
Stai arrivando?
Siamo brilli, piccola, vieni a baciarmi
Non posso aspettare, non posso aspettare
Un Mississippi, due Mississippi
Le tre del mattino
Saremo per la nostra strada
Così brillo, non riesco a smettere di baciare
Non posso aspettare, non posso aspettare
Per sempre
Ogni volta che sono in questo bar
Tocca sulla spalla, girati
E piccola, eccoti qui
Ed è fuoco
Sì, come questo bourbon a prova di cento
Sì, non bruciano come fai tu
Sì, stiamo meglio al buio, quindi
Oh, oh, oh, oh, oh
Mentiremo e giureremo che abbiamo finito
Con il deja vu solitario e ubriaco
Oh, oh, oh, oh, oh
Cinque minuti fuori dal centro
Non è altro che un conto alla rovescia
Un Mississippi, due Mississippi
Tre bicchierini di whisky
Stai arrivando?
Siamo brilli, piccola, vieni a baciarmi
Non posso aspettare, non posso aspettare
Un Mississippi, due Mississippi
Le tre del mattino
Saremo per la nostra strada
Così brillo, non riesco a smettere di baciare
Non posso aspettare, non posso aspettare
Per sempre
Un po' come quel vento della Georgia
Saremo andati e tornati di nuovo
Ma torna sempre al punto in cui siamo
Giocare alla roulette con i nostri cuori
E soffiare anelli di fumo nel buio, sì
Oh, oh, oh, oh, oh
Mentiremo e giureremo che abbiamo finito
Con il deja vu solitario e ubriaco
Oh, oh, oh, oh, oh
Cinque minuti fuori dal centro
Non è altro che un conto alla rovescia
Un Mississippi, due Mississippi
Tre bicchierini di whisky
Stai arrivando
Siamo brilli, piccola, vieni a baciarmi
Non posso aspettare, non posso aspettare
Un Mississippi, due Mississippi
Le tre del mattino
Saremo per la nostra strada
Così brillo, non riesco a smettere di baciare
Non posso aspettare, non posso aspettare
Per sempre
Ogni volta che sono in questo bar
Tocca sulla spalla, girati
E piccola, eccoti qui