Traduzione del testo della canzone Wild and Young - Kang Seung Yoon

Wild and Young (originale)

It finally feels like
The world is on my side
After my wandering and
Searching soul met you
It was Friday night
And the stars were shining in the black sky
As if time had stopped
My heart danced with you
She said yeah let’s do it again
But this might be the last time
Because this moment can’t last forever
I will throw myself away and I won’t let go of you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me
People say that I’m still too young
But I don’t need to hear that
I’m gonna run to you right now
Even though I run out of breath from life
At the assurance that you’ll be there
In the end makes me live today
You might get disappointed at times
From seeing my bad sides
My passion that can’t be contained
I will give it all to the beautiful you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
U know I’m wild and young for you
Even after a long time passes
I won’t change, I’m young and young for you yeah
Baby I’m wi-wi-wild and young for you
Even if the strong rain and wind blows
I won’t break, I’m wild and young for you
Cuz I’m wild and I’m young
I love you to death, it’s you
Becuz I’m wild and I’m young
I love you dangerously
How about you?
You even know my painful scars
We were so exhausted, standing at the tip of the world
But the sky has opened toward us
And in front of you right now is me

(traduzione)

Finalmente sembra
Il mondo è dalla mia parte
Dopo il mio girovagare e
L'anima in cerca ti ha incontrato
Era venerdì sera
E le stelle brillavano nel cielo nero
Come se il tempo si fosse fermato
Il mio cuore ha ballato con te
Ha detto sì, facciamolo
Ma questa potrebbe essere l'ultima volta
Perché questo momento non può durare per sempre
Mi butterò via e non mi lascerò andare
Perché sono selvaggio e sono giovane
Ti amo da morire, sei tu
Perché sono selvaggio e sono giovane
Ti amo pericolosamente
E tu?
Conosci anche le mie dolorose cicatrici
Siamo così stanchi, in piedi sulla punta del mondo
Ma il cielo si è aperto verso di noi
E di fronte a te in questo momento sono io
La gente dice che sono ancora troppo giovane
Ma non ho bisogno di sentirlo
Corro da te adesso
Anche se sono senza fiato dalla vita
Ma con la certezza che ci sarai
Alla fine mi fa vivere oggi
Potresti rimanere deluso a volte
Dal vedere i miei lati negativi
La mia passione che non si può contenere
Darò tutto alla bella te
Perché sono selvaggio e sono giovane
Ti amo da morire, sei tu
Perché sono selvaggio e sono giovane
Ti amo pericolosamente
E tu?
Sai che sono selvaggio e giovane per te
Anche dopo che passa molto tempo
Non cambierò, sono giovane e giovane per te yeah
Baby sono wi-wi-wild e giovane per te
Anche se tira forte pioggia e vento
Non mi spezzerò, sono selvaggio e giovane per te
Perché sono selvaggio e sono giovane
Ti amo da morire, sei tu
Perché sono selvaggio e sono giovane
Ti amo pericolosamente
E tu?
Conosci anche le mie dolorose cicatrici
Siamo così stanchi, in piedi sulla punta del mondo
Ma il cielo si è aperto verso di noi
E di fronte a te in questo momento sono io