Traduzione del testo della canzone Your voice - Kang Seung Yoon

Your voice (originale)

소중히 간직해 precious time
차갑게 내려앉은 공허함
또 하루가 지나가면
그사이 붉게 물든 상처들이
Drag me out
Ooh ooh 못된 시선 속에
Ooh ooh 몸을 숨긴 그림자
Ooh ooh 숨을 멈추고 wait
좀 더 귀를 기울여
어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘
God please keep me happy ever
기회는 다신 오지 않아
Truth gone wild
이젠 남겨진 시간
더는 없어 내겐 no
희미한 진짜 목소리
Ease my pains away
내가 살 수 있게
Do I like it?
Yeah I like it
Truth gone wild
이대로 멈출 수만 있다면
그 손 뻗어 날 일으켜줘
Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry
I know it’s your voice
가면 속 그늘진 미소
(endless noise)
착각하지 마
머릿속에 울리는
이상한 속삭임이
날 자꾸 길을 잃게 만들어
Ooh ooh 못된 시선 속에
Ooh ooh 몸을 숨긴 그림자
Ooh ooh 숨을 멈추고 wait
좀 더 귀를 기울여
어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘
Truth gone wild
이젠 남겨진 시간
더는 없어 내겐 no
희미한 진짜 목소리
Ease my pains away
내가 살 수 있게
Do I like it?
Yeah I like it
Truth gone wild
이대로 멈출 수만 있다면
그 손 뻗어 날 일으켜줘
Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry
I know it’s your voice
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I know, I know it all
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
닿을 수 없는 표정 너머
깊은 안개속
I heard you
Truth gone wild
이젠 남겨진 시간
더는 없어 내겐 no
희미한 진짜 목소리
Ease my pains away
내가 살 수 있게
Do I like it?
Yeah I like it
Truth gone wild
이대로 멈출 수만 있다면
그 손 뻗어 날 일으켜줘
Mak it alright
Make me alright
Make m don’t cry
I know it’s your voice
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I know, I know it all
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah I know it’s your voice
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
닿을 수 없는 표정 너머
깊은 안개 속
I heard you

Your voice (traduzione)

Custodiscilo, tempo prezioso
Il freddo vuoto
Passa un altro giorno
Nel frattempo, le cicatrici si sono tinte di rosso
Trascinami fuori
Ooh ooh nello sguardo malvagio
Ooh ooh ombra nascosta
Ooh ooh trattieni il respiro e aspetta
ascolta un po' di più
portami lì come nessun altro
Dio, ti prego, rendimi felice per sempre
L'opportunità non torna mai più
La verità è diventata selvaggia
tempo rimasto adesso
non più per me
debole voce reale
Allevia i miei dolori
così posso vivere
mi piace?
si, mi piace
La verità è diventata selvaggia
Se solo potessi smettere così
Allunga la tua mano e sollevami
Fallo giusto
Rendimi vigile
Non farmi piangere
So che è la tua voce
un sorriso ombroso sotto la maschera
(rumore infinito)
non fraintendermi
risuona nella mia mente
uno strano sussurro
mi fa perdere la strada
Ooh ooh nello sguardo malvagio
Ooh ooh ombra nascosta
Ooh ooh trattieni il respiro e aspetta
ascolta un po' di più
portami lì come nessun altro
La verità è diventata selvaggia
tempo rimasto adesso
non più per me
debole voce reale
Allevia i miei dolori
così posso vivere
mi piace?
si, mi piace
La verità è diventata selvaggia
Se solo potessi smettere così
Allunga la tua mano e sollevami
Fallo giusto
Rendimi vigile
Non farmi piangere
So che è la tua voce
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Lo so, lo so tutto
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Oltre l'espressione irraggiungibile
nel profondo della nebbia
Ti amo
La verità è diventata selvaggia
tempo rimasto adesso
non più per me
debole voce reale
Allevia i miei dolori
così posso vivere
mi piace?
si, mi piace
La verità è diventata selvaggia
Se solo potessi smettere così
Allunga la tua mano e sollevami
Fallo giusto
Rendimi vigile
Non farmi piangere
So che è la tua voce
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Lo so, lo so tutto
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sì, lo so che è la tua voce
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Oltre l'espressione irraggiungibile
nel profondo della nebbia
Ti amo