Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Partons vite , di -Data di rilascio: 29.06.2006
Lingua della canzone: francese
Partons vite(originale) |
| Allez danse, danse, viens dans mes bras |
| Allez tourne, tourne, reste avec moi |
| Allez partons vite si tu veux bien, dès le jour |
| Le soleil brille très haut tu sais |
| Mais j’aime ça, je t’attendais |
| Alors partons vite si tu veux bien, sans retour |
| Ris plus fort et parle-moi |
| De nos projets, de nos rêves tout ça |
| Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour |
| Le temps comme ami, moi je veux bien |
| Mais les amis ça va, ça vient |
| Alors partons vite brûler le jour et la nuit |
| Évidemment, tu l’aimes encore |
| Je le vois bien tu sais, et puis alors? |
| Mais pour l’instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux |
| Je veux entendre, ton cœur qui bat, tu sais, je crois qu’il chante pour moi |
| Mais en douceur comme ça tout bas, comme un sourd |
| Mon cœur lui s’emballe, il vole haut, peut-être un peu trop haut pour moi |
| Mais je m’en fous, je suis vivant pour de bon |
| Allez danse, danse, regarde-moi |
| Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas |
| Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour |
| Le soleil brille, profitons-en |
| Je t’attendrai, je t’aime tant |
| Alors va-t'en vite si tu veux bien, sans retour |
| Évidemment, tu l’aimes encore |
| Ça crève les yeux mon dieu, tu l’aimes encore |
| Mais pour l’instant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux |
| Allez danse mon amour ! |
| Allez danse ! |
| Faisons de nos enfants des droits ! |
| Fais tourner le monde mon amour, fais tourner le monde |
| Allez danse, danse, retourne-toi |
| Allez tourne, tourne, ne t’arrête pas |
| Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour |
| J’ai manqué d’air je m’en souviens |
| Toutes ces années sans toi sans rien |
| Même mes chansons se baladaient le cœur lourd |
| Évidemment, tu l’aimes encore |
| Ça crève les yeux mon dieu, ça crève les yeux mon dieu |
| Mon dieu |
| (traduzione) |
| Forza balla, balla, vieni tra le mie braccia |
| Dai, gira, gira, resta con me |
| Dai andiamo veloci se vuoi, dal giorno |
| Il sole splende molto in alto, lo sai |
| Ma mi piace, ti stavo aspettando |
| Quindi partiamo in fretta se vuoi, senza ritorno |
| Ridi più forte e parlami |
| Dei nostri progetti, dei nostri sogni tutto questo |
| Dammi la mano, baciami, amore mio |
| Tempo da amico, voglio |
| Ma amici va bene, sta arrivando |
| Quindi andiamo velocemente a bruciare il giorno e la notte |
| Certo che la ami ancora |
| Posso vederlo, lo sai, e allora? |
| Ma per ora chiudi gli occhi, passa la mano tra i miei capelli |
| Voglio sentire il tuo cuore che batte, sai, penso che canti per me |
| Ma dolcemente così, come un sordo |
| Il mio cuore batte forte, lui vola alto, forse un po' troppo per me |
| Ma non mi interessa, sono vivo per sempre |
| Forza balla, balla, guardami |
| Dai, gira, gira, non fermarti |
| Dai andiamo veloci, se vuoi, dal giorno |
| Il sole splende, godiamocelo |
| Ti aspetterò, ti amo così tanto |
| Quindi vai via in fretta se vuoi, non c'è modo di tornare indietro |
| Certo che la ami ancora |
| È strabiliante mio dio, la ami ancora |
| Ma per ora chiudi gli occhi, passa la mano tra i miei capelli |
| Vai a ballare amore mio! |
| Vai a ballare! |
| Diamo ai nostri bambini i diritti! |
| Fai girare il mondo amore mio, fai girare il mondo |
| Forza balla, balla, girati |
| Dai, gira, gira, non fermarti |
| Dai andiamo veloci, se vuoi, dal giorno |
| Ho finito l'aria, ricordo |
| Tutti questi anni senza di te senza niente |
| Anche le mie canzoni giravano con il cuore pesante |
| Certo che la ami ancora |
| È strabiliante mio dio, è strabiliante mio dio |
| Mio Dio |