Traduzione del testo della canzone Light of Compassion - Kaoteon

Light of Compassion - Kaoteon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Light of Compassion , di -Kaoteon
Data di rilascio:22.02.2018
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Light of Compassion (originale)Light of Compassion (traduzione)
We burn in silence, we burn in pain Bruciamo nel silenzio, bruciamo nel dolore
Buried under the weight of our collective fears Sepolto sotto il peso delle nostre paure collettive
Terrified of being charged with a felony such as Terrorizzato di essere accusato di un crimine come
Being caught exhibiting human sentiments Essere sorpresi a mostrare sentimenti umani
Quarantined and exiled In quarantena ed esiliato
Raised at a pedestal Sollevato su un piedistallo
Behold the culprit Ecco il colpevole
A Vermin to the system Un parassita per il sistema
Do you recall a time of peace? Ricordi un periodo di pace?
An absolute absence of war? Un'assenza assoluta di guerra?
Their conflict, our struggle, Il loro conflitto, la nostra lotta,
never to be won mai da vincere
This world cannot be made by the figures they preach Questo mondo non può essere creato dalle figure che predicano
A light of love and compassion while Una luce di amore e compassione mentre
Wombs shed tears of blood in mourning Grembi versano lacrime di sangue in lutto
For the lives they add to this sickening world Per le vite che aggiungono a questo mondo disgustoso
It’s a shame what mankind has become È un peccato ciò che l'umanità è diventata
Man-kind, what an oxymoron anyway Umano, che ossimoro comunque
We’re terrified of talking Abbiamo il terrore di parlare
Communication has come to an absolute halt La comunicazione si è fermata assolutamente
We build walls to shun empathy Costruiamo muri per evitare l'empatia
We erect cold walls in the name of humanity Erigeremo muri freddi in nome dell'umanità
We display memorials of our savagery Mostriamo memoriali della nostra ferocia
Which we hang in civilised galleries Che appendiamo nelle gallerie civili
We poison ourselves to purge inner-self Ci avveleniamo per purificare il sé interiore
This world cannot be made by the figures they preach Questo mondo non può essere creato dalle figure che predicano
A light of love and compassion while Una luce di amore e compassione mentre
Wombs shed tears of blood in mourning Grembi versano lacrime di sangue in lutto
For the lives they add to this sickening world Per le vite che aggiungono a questo mondo disgustoso
It’s a shame what mankind has become È un peccato ciò che l'umanità è diventata
Man-kind, what an oxymoron anyway Umano, che ossimoro comunque
We’re terrified of talking Abbiamo il terrore di parlare
Communication has come to an absolute halt La comunicazione si è fermata assolutamente
We build walls to shun empathy Costruiamo muri per evitare l'empatia
We erect cold walls in the name of humanityErigeremo muri freddi in nome dell'umanità
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!