Traduzione del testo della canzone My Ocean Blue - Kara'S Flowers

My Ocean Blue (originale)

I once heard Captain Dan tell me a story
About this lovely girl who’s name was Jane
She was vast and deep and filled with glory
Aaaahhhh
Bottom served as home for hull and anchor
She’s always fit to quarrel with the wind
The great Titanic yes it’s she that sank her
Aaaahhhh
Then she heard me Say that oath that
Made everything clear
I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me My darling Jane
She speaks to me at times through falling rain
Now twas time to manifest her vigor
Was she fit to quarrel with the wind?
The air was strong but Jane she was much bigger
Aaaaahhhh
Then she heard me Say that oath that
Made everything clear
I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me My darling Jane
Oh me, my darling Jane
Oh me and my darling Jane
She speaks to me at times through falling rain
Speaks to me at times through falling rain

My Ocean Blue (traduzione)

Una volta ho sentito il capitano Dan raccontarmi una storia
A proposito di questa adorabile ragazza che si chiamava Jane
Era vasta, profonda e piena di gloria
Aaaahhhh
Il fondo fungeva da casa per scafo e ancora
È sempre pronta a litigare con il vento
Il grande Titanic sì, è lei che l'ha affondata
Aaaahhhh
Poi mi ha sentito dirlo quel giuramento
Ha chiarito tutto
Ti voglio bene
Il mio blu oceano
Mi piace il modo in cui mi vede il tuo mare Mia cara Jane
Mi parla a volte sotto la pioggia
Ora era il momento di manifestare il suo vigore
Era in grado di litigare con il vento?
L'aria era forte ma Jane era molto più grande
Aaaaahhhh
Poi mi ha sentito dirlo quel giuramento
Ha chiarito tutto
Ti voglio bene
Il mio blu oceano
Mi piace il modo in cui mi vede il tuo mare Mia cara Jane
Oh me, mia cara Jane
Oh me e la mia cara Jane
Mi parla a volte sotto la pioggia
Mi parla a volte sotto la pioggia