Traduzione del testo della canzone Бездельник - Karabass

Бездельник (originale)

Я к тебе прилечу в понедельник,
Когда Солнце начнет садится.
Сюда рифма идет, бездельник —
Весь в делах, но не могу напиться.
Первобытное, с*ка, чувство —
Я хочу от него умыться.
Но опять по-по-понедельник —
Упали шторы, не могу напиться.
Среди буйно растущей природы —
Есть один лишь цветок прекрасный;
И если мир унесет под воду —
У нас есть островок в ненастье.
Послезавтра, я стану ракетой;
Кто-то уже пел про это.
Но если нам суждено быть вместе —
Мы с тобой перевернем это лето.
Припев:
Дела все выкину.
Тебя из дома,
Сонную, вытяну;
а остальное — хлам.
Просто выкину, с тобою по волнам.
Карту пополам, а остальное — хлам.
Кирпичи «золотых"фасадов —
Нам это с тобой не надо.
Убежать из городского ада
Нам поможет обычная «Лада».
Даже если заглохнем ночью,
И не будет у нас запаски —
Я сниму и отдам тебе сразу —
Свитер мой, самой крупной вязки.
Припев:
Дела все выкину.
Тебя из дома,
Сонную, вытяну;
а остальное — хлам.
Просто выкину, с тобою по волнам.
Карту пополам, а остальное — хлам.
Видимо тот день.
Видимо твой звонок.
Упали шторы, ты застала врасплох.
Видимо тот день.
Видимо твой звонок.
Полная обойма в расход.
Видимо тот день.
Видимо твой звонок.
Упали шторы, ты застала врасплох.
Видимо тот день.
Видимо твой звонок.
Полная обойма в расход.
Сентябрь, 2015.

(traduzione)

Lunedì volerò da te,
Quando il sole inizia a tramontare.
Ecco che arriva la rima, fannullone -
Sono occupato, ma non posso ubriacarmi.
Primordiale, cagna, sentimento
Voglio lavarlo via.
Ma ancora lunedì -
Le tende sono cadute, non posso ubriacarmi.
Tra la natura selvaggiamente crescente -
C'è solo un bel fiore;
E se il mondo ti porta sott'acqua -
Abbiamo un'isola in caso di maltempo.
Dopodomani, diventerò un razzo;
Qualcuno ne ha già cantato.
Ma se siamo destinati a stare insieme -
Io e te ci trasformeremo quest'estate.
Coro:
Butterò via tutto.
te da casa
Assonnato, lo allungherò;
e il resto è spazzatura.
Lo butto via, con te sulle onde.
Taglia la mappa a metà e il resto è spazzatura.
Mattoni di facciate "dorate" -
Non abbiamo bisogno di questo con te.
Fuga dall'inferno della città
La solita "Lada" ci aiuterà.
Anche se moriamo di notte
E non avremo una scorta -
Lo tolgo e te lo do subito -
Il mio maglione, il lavoro a maglia più grande.
Coro:
Butterò via tutto.
te da casa
Assonnato, lo allungherò;
e il resto è spazzatura.
Lo butto via, con te sulle onde.
Taglia la mappa a metà e il resto è spazzatura.
Vediamo quel giorno.
Vediamo la tua chiamata.
Le tende sono cadute, mi hai colto di sorpresa.
Vediamo quel giorno.
Vediamo la tua chiamata.
Clip completa nel consumo.
Vediamo quel giorno.
Vediamo la tua chiamata.
Le tende sono cadute, mi hai colto di sorpresa.
Vediamo quel giorno.
Vediamo la tua chiamata.
Clip completa nel consumo.
Settembre 2015.