Traduzione del testo della canzone Blessings - Karen Clark-Sheard

Blessings (originale)

When tests and trials get you down
They’re only there to make you strong
If god brought you out of them before
Remember god will always restore
So stop worrying and stressing
He’ll turn it into a blessing
'Cause there’s a blessing behind closed doors
'Cause there is a blessing behind closed doors
Trials and tribulations come to
Hinder everything that you’re tryin' to do
The enemy may even slam doors in your face
But god will open other doors to take their place
You oughta rejoice and praise him even more
He has so much in store
There’s a blessing behind closed doors
There is a blessing behind closed doors
When it seems like your hope is gone
And you’ve done all you can do
The world may think you’re breaking down
But god’s says you’re breaking through
Thank you
Thank you
Thank you
Lord, I thank you
Thank you
Thank you
Thank you
For blessing me now

Blessings (traduzione)

Quando i test e le prove ti abbattono
Sono lì solo per renderti forte
Se Dio ti ha fatto uscire da loro prima
Ricorda che Dio ripristinerà sempre
Quindi smettila di preoccuparti e stressarti
Lo trasformerà in una benedizione
Perché c'è una benedizione a porte chiuse
Perché c'è una benedizione a porte chiuse
Le prove e le tribolazioni arrivano
Ostacola tutto ciò che stai cercando di fare
Il nemico potrebbe persino sbatterti le porte in faccia
Ma Dio aprirà altre porte per prendere il loro posto
Dovresti rallegrarti e lodarlo ancora di più
Ha così tanto in serbo
C'è una benedizione a porte chiuse
C'è una benedizione a porte chiuse
Quando sembra che la tua speranza sia svanita
E hai fatto tutto quello che puoi fare
Il mondo potrebbe pensare che stai crollando
Ma Dio dice che stai sfondando
Grazie
Grazie
Grazie
Signore, ti ringrazio
Grazie
Grazie
Grazie
Per avermi benedetto adesso