Traduzione del testo della canzone Paradise - Faith Evans, Karen Clark-Sheard, B. Slade

Paradise (originale)

I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
Sometimes I know you really wanna get away
From all the stress that life can bring
I know I’m not the only one that feels like that
Sometimes it’s just that way
We all need some peace of mind
We all need some peace of mind
Happiness ain’t hard to find
Your happiness ain’t so hard to find, yeah yeah
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
Sometimes I know it’s hard not to complain
About the things you’re going through
But you can’t grow if you don’t have some rain
Remember Heaven has a plan for you
You can leave your cares behind
You can leave your cares behind
Happiness ain’t hard to find
Your happiness ain’t so hard to find
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
(I think I witness up in here, come on and help me, y’all)
Giving you vibrations after celebration
Everybody gather 'round, just don’t tamper with my sound
For the other nations, all of those creations
And people of the world today, music takes the pain away
Something deep down, down on the inside
It’s telling me to go 'head, go 'head, go 'head
There’ll be hard times and disappointments
But one day there will be paradise
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
I know a place we can go, we can live in the sunshine
Don’t you wanna live in paradise?
Just free your mind, free yourself 'cause we’re living the good life
Every day’s the best day of your life
I’m living the, living the, living the good life
Oh yeah yeah, I’m living the, living the, living the good life

Paradise (traduzione)

Conosco un posto dove possiamo andare, possiamo vivere al sole
Non vuoi vivere in paradiso?
Libera la tua mente, libera te stesso perché stiamo vivendo una bella vita
Ogni giorno è il giorno più bello della tua vita
A volte so che vuoi davvero andartene
Da tutto lo stress che la vita può portare
So che non sono l'unico a sentirsi così
A volte è proprio così
Abbiamo tutti bisogno di un po' di tranquillità
Abbiamo tutti bisogno di un po' di tranquillità
La felicità non è difficile da trovare
La tua felicità non è così difficile da trovare, sì sì
Conosco un posto dove possiamo andare, possiamo vivere al sole
Non vuoi vivere in paradiso?
Libera la tua mente, libera te stesso perché stiamo vivendo una bella vita
Ogni giorno è il giorno più bello della tua vita
A volte so che è difficile non lamentarsi
Sulle cose che stai passando
Ma non puoi crescere se non piove
Ricorda che il paradiso ha un piano per te
Puoi lasciare le tue preoccupazioni alle spalle
Puoi lasciare le tue preoccupazioni alle spalle
La felicità non è difficile da trovare
La tua felicità non è così difficile da trovare
Conosco un posto dove possiamo andare, possiamo vivere al sole
Non vuoi vivere in paradiso?
Libera la tua mente, libera te stesso perché stiamo vivendo una bella vita
Ogni giorno è il giorno più bello della tua vita
Conosco un posto dove possiamo andare, possiamo vivere al sole
Non vuoi vivere in paradiso?
Libera la tua mente, libera te stesso perché stiamo vivendo una bella vita
Ogni giorno è il giorno più bello della tua vita
(Penso di essere testimone qui dentro, vieni e aiutami, tutti voi)
Dandoti vibrazioni dopo la celebrazione
Tutti si riuniscono, ma non manomettere il mio suono
Per le altre nazioni, tutte quelle creazioni
E per le persone del mondo oggi, la musica toglie il dolore
Qualcosa nel profondo, in basso dentro
Mi sta dicendo di vai 'testa, vai 'testa, vai' testa
Ci saranno tempi difficili e delusioni
Ma un giorno ci sarà il paradiso
Conosco un posto dove possiamo andare, possiamo vivere al sole
Non vuoi vivere in paradiso?
Libera la tua mente, libera te stesso perché stiamo vivendo una bella vita
Ogni giorno è il giorno più bello della tua vita
Conosco un posto dove possiamo andare, possiamo vivere al sole
Non vuoi vivere in paradiso?
Libera la tua mente, libera te stesso perché stiamo vivendo una bella vita
Ogni giorno è il giorno più bello della tua vita
Sto vivendo la, vivendo la, vivendo la bella vita
Oh sì sì, sto vivendo, vivendo, vivendo la bella vita