Traduzione del testo della canzone Uma Dose de Mim - Karen K

Uma Dose de Mim (originale)

Você tem um problema, eu preciso te ouvir
Vou ser tua psicóloga, te fazer um carinho
Te receitar uma dose de mim
Só te dou alta se sorrir no fim
'Cê não tá louco, tá com o coração na boca
Vem, me traz os seus problemas
Que eu te mostro a solução da coisa toda
Tiro a sua roupa e meço a temperatura
Se tá frio, eu te esquento
Se tá quente, a gente se mistura
E fica fácil disfarçar seus sentimentos
Sou tão da hora que ainda nem falei de mim
E olha que eu tô tão na tua, amor
Mas você é um desenho foda, eu sou um giz
Deixa eu te beijar
Deixa eu cuidar de você a noite inteira e 'cê vai ver
'Cê vai curar seu coração
A confusão tá no seu jeito
Então deixa do meu jeito
E deixa eu te beijar
Deixa eu cuidar de você a noite inteira e 'cê vai ver
'Cê vai curar seu coração
A confusão tá no seu jeito
Então deixa do meu jeito
E vem cá, vem cá
'Cê vai curar meu coração

(traduzione)

Hai un problema, ho bisogno di sentirti
Sarò il tuo psicologo, coccolarti
Ti prescrivo una dose di me
Ti scarico solo se alla fine sorridi
'Non sei pazzo, hai il cuore in bocca
Vieni, portami i tuoi problemi
Lascia che ti mostri la soluzione per l'intera faccenda
Ti tolgo i vestiti e misuro la temperatura
Se fa freddo, ti scaldo
Se fa caldo, mescoliamo
Ed è facile mascherare i propri sentimenti
Sono così figo che non ho ancora parlato di me stesso
E guarda, sono così ingenuo, amore
Ma tu sei un bel disegno, io sono un gesso
Lascia che ti baci
Lascia che mi prenda cura di te tutta la notte e vedrai
'Guarirai il tuo cuore
La confusione è sulla tua strada
Quindi lascia fare a modo mio
E lascia che ti baci
Lascia che mi prenda cura di te tutta la notte e vedrai
'Guarirai il tuo cuore
La confusione è sulla tua strada
Quindi lascia fare a modo mio
E vieni qui, vieni qui
'Guarirai il mio cuore