| Act I: Let Me Entertain You (originale) | Act I: Let Me Entertain You (traduzione) |
|---|---|
| Let me entertain you | Lascia che ti diverta |
| Let me make you smile | Lascia che ti faccia sorridere |
| Let me do a few tricks | Fammi fare alcuni trucchetti |
| Some old and then some new tricks | Alcuni vecchi e poi nuovi trucchi |
| I’m very versatile | Sono molto versatile |
| And if you’re real good | E se sei davvero bravo |
| I’ll make you feel good | Ti farò sentire bene |
| I’d want your spirit to climb | Vorrei che il tuo spirito si arrampicasse |
| So let me entertain you | Quindi lascia che ti diverta |
| We’ll have a real good time | Ci divertiremo davvero |
| Yes sir! | Si signore! |
| We’ll have | Avremo |
| A real good time! | Un vero bel momento! |
| Hello! | Ciao! |
| Hello everybody! | Ciao a tutti! |
| My name is Gypsy Rose Lee — what’s yours? | Il mio nome è Gypsy Rose Lee — qual è il tuo? |
| Mr. Conductor, if you please! | Signor Direttore, per favore! |
| So, let me entertain you | Quindi, lascia che ti diverta |
| And we’ll have a real good time, yes, sir! | E ci divertiremo davvero, sì, signore! |
| We’ll have | Avremo |
| A real good time! | Un vero bel momento! |
| Gypsy Rose Lee | Gipsy Rose Lee |
| Pick up your apples girls and back to the trees! | Raccogli le tue mele ragazze e torna sugli alberi! |
| Bon soir, monsieur et monsieur! | Bon soir, monsieur et monsieur! |
| Je m’appelle Gypsy Rose Lee | Je m'appelle Gypsy Rose Lee |
| And that concludes my entire performance in French | E questo conclude la mia intera performance in francese |
| I’ve been too busy learning Greek | Sono stato troppo impegnato a imparare il greco |
| Where were you last night? | Dov'eri la scorsa notte? |
| Some men accused me of being an ecdysiast! | Alcuni uomini mi hanno accusato di essere un ecdysiast! |
| Do you know what that means? | Sai cosa significa? |
| Do you? | Fai? |
| Do you? | Fai? |
| Oh, you do! | Oh, lo fai! |
| Aha! | Ah! |
| He’s embarrassed! | È imbarazzato! |
| Don’t be embarrassed… I like man without hair! | Non vergognarti... mi piace l'uomo senza capelli! |
| An ecdysiast is one who or that which | Un ecdysiast è colui che o quello che |
| Sheds its skin! | Perde la sua pelle! |
| In vulgar parlance: a stripper! | In linguaggio volgare: una spogliarellista! |
| But I’m not a stripper! | Ma non sono una spogliarellista! |
| At these prices — I’m an ecdysiast! | A questi prezzi, sono un ecdysiast! |
| And if you’re real good | E se sei davvero bravo |
| I’ll make you feel good | Ti farò sentire bene |
| I want your spirit to climb | Voglio che il tuo spirito salga |
| Let me entertain you | Lascia che ti diverta |
| And well have a real good time, yes, sir! | E beh, divertiti davvero, sì, signore! |
| We’ll have | Avremo |
| A real good time! | Un vero bel momento! |
Traduzione del testo della canzone Act I: Let Me Entertain You - Karen Moore, Jacqueline Mayro, Ethel Merman
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Act I: Let Me Entertain You , di -Karen Moore
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:19.10.2014
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:The Digital Gramophone
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
I Get a Kick Out of You (feat. Johnny Green & His Orchestra) (Music from "Anything Goes") ft. Johnny Green & His Orchestra | 2011 |
| 2013 | |
| 2019 | |
The Hostess with the Mostest ft. Gordon Jenkins and His Orch. | 2016 |
| 2019 | |
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. | 2016 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' ft. Dan Dailey | 2009 |
| 2009 | |
| 2018 |