Traduzione del testo della canzone Back to You - Karim

Back to You (originale)

Gonna give you my devotion
Can’t cancel my emotion
Gonna give body and soul tonight
I know it’s wrong and it’s twisted
I know I’d be better without this
Gonna give you all of me tonight
I know, I know, I know you cut me off and left me ashore
But baby this is stronger than I thought
I know, I know, I know I told myself I’m not gonna fall
For you tonight, for you tonight, for you tonight
But I keep going back to you, baby
Like a ship to the ocean tides
Oh, back to you, baby
I just wanna be by your side
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to you, baby
Oh, going back to you, baby
Gonna swim through the ocean
Gonna get to you slow motion
Nobody’s gonna realise
And I know it’s gonna ruin me
My tears gonna be running
But there’s no stopping me tonight
But I keep going back to you, baby
Like a ship to the ocean tides
Oh, back to you, baby
I just wanna be by your side
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to you, baby
Oh, going back to you, babe
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be by your
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be
There’s nothing that I look for more than you, babe
Nothing that I long for more than you, oh
And I know I’d be happier if I could
Never ever see your face
But I keep going back to you, baby
Like a ship to the ocean tides
Oh, back to you, baby
I just wanna be by your side
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to you, baby
Oh, going back to you, baby
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be by your
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be
And all they say is boy it’s kind of corny, keep it cool
But I keep going back to
Going back babe, ship to the o- tides
You, babe, wanna be, wanna be

Back to You (traduzione)

Ti darò la mia devozione
Non posso cancellare la mia emozione
Darò corpo e anima stanotte
So che è sbagliato ed è contorto
So che starei meglio senza questo
Ti darò tutto di me stanotte
Lo so, lo so, lo so che mi hai tagliato fuori e mi hai lasciato a terra
Ma piccola, questo è più forte di quanto pensassi
Lo so, lo so, lo so che mi sono detto che non cadrò
Per te stanotte, per te stanotte, per te stanotte
Ma continuo a tornare da te, piccola
Come una nave verso le maree dell'oceano
Oh, torniamo a te, piccola
Io voglio solo essere al tuo fianco
E tutto quello che dicono è ragazzo, è un po' banale, mantienilo calmo
Ma continuo a tornare da te, piccola
Oh, tornando da te, piccola
Nuoterò attraverso l'oceano
Ti raggiungerò al rallentatore
Nessuno se ne renderà conto
E so che mi rovinerà
Le mie lacrime scorreranno
Ma non c'è niente che mi fermi stasera
Ma continuo a tornare da te, piccola
Come una nave verso le maree dell'oceano
Oh, torniamo a te, piccola
Io voglio solo essere al tuo fianco
E tutto quello che dicono è ragazzo, è un po' banale, mantienilo calmo
Ma continuo a tornare da te, piccola
Oh, tornando da te, piccola
Tornando indietro piccola, spedisci alle maree oscure
Tu, piccola, vuoi essere da tuoi
Tornando indietro piccola, spedisci alle maree oscure
Tu, piccola, vuoi essere, vuoi essere
E tutto quello che dicono è ragazzo, è un po' banale, mantienilo calmo
Ma continuo a tornarci
Tornando indietro piccola, spedisci alle maree oscure
Tu, piccola, vuoi essere, vuoi essere
Non c'è niente che cerco più di te, piccola
Niente che desideri più di te, oh
E so che sarei più felice se potessi
Non vedere mai la tua faccia
Ma continuo a tornare da te, piccola
Come una nave verso le maree dell'oceano
Oh, torniamo a te, piccola
Io voglio solo essere al tuo fianco
E tutto quello che dicono è ragazzo, è un po' banale, mantienilo calmo
Ma continuo a tornare da te, piccola
Oh, tornando da te, piccola
Tornando indietro piccola, spedisci alle maree oscure
Tu, piccola, vuoi essere da tuoi
Tornando indietro piccola, spedisci alle maree oscure
Tu, piccola, vuoi essere, vuoi essere
E tutto quello che dicono è ragazzo, è un po' banale, mantienilo calmo
Ma continuo a tornarci
Tornando indietro piccola, spedisci alle maree oscure
Tu, piccola, vuoi essere, vuoi essere