Traduzione del testo della canzone Целуй - Карина Вартанян

Целуй (originale)

Куплет 1:
Взгляни на небо — там чаек стая.
Они так радостно кружат над головою!
А это море манит волнами.
И южный берег дышит ласковым прибоем.
А мы с тобою закат встречаем.
Слова любви друг другу нежно говоря!
Чашу испить любви и разделить мечты.
Я обещаю, родной!
Припев:
А ты целуй целуй целуй меня, хороший мой!
А ты люби, люби, люби меня, мой дорогой!
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.
Куплет 2:
Пьянящий ветер нас окрыляет.
Природа дарит все своё очарование.
Тёплое море так вдохновляет.
И мы хотим предаться радости мечтаниям.
Твоей любовью не насладиться.
Ты даришь счастье не во сне, а наяву.
Чашу испить любви и разделить мечты.
Я обещаю, родной!
Припев: x2
А ты целуй целуй целуй меня, хороший мой!
А ты люби, люби, люби меня, мой дорогой!
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.
Есть только ты и я, и в небе яркая звезда.
Что светит — нам она подарена судьбой.

Целуй (traduzione)

Versetto 1:
Guarda il cielo: c'è uno stormo di gabbiani.
Sono così felici che volano in alto!
E questo mare chiama con le onde.
E la costa meridionale respira con dolci onde.
E incontriamo il tramonto con te.
Parole d'amore reciprocamente parlando dolcemente!
Bevi una tazza d'amore e condividi i sogni.
Lo giuro, caro!
Coro:
E tu baci, baci, baci, mia buona!
E tu ami, ami, ami me, mia cara!
Ci siamo solo io e te, e una stella luminosa nel cielo.
Ciò che risplende ci è dato dal destino.
Ci siamo solo io e te, e una stella luminosa nel cielo.
Ciò che risplende ci è dato dal destino.
Verso 2:
Il vento inebriante ci ispira.
La natura regala tutto il suo fascino.
Il mare caldo è così stimolante.
E vogliamo concederci la gioia di sognare ad occhi aperti.
Il tuo amore non può essere goduto.
Dai la felicità non in un sogno, ma nella realtà.
Bevi una tazza d'amore e condividi i sogni.
Lo giuro, caro!
CORO (x2
E tu baci, baci, baci, mia buona!
E tu ami, ami, ami me, mia cara!
Ci siamo solo io e te, e una stella luminosa nel cielo.
Ciò che risplende ci è dato dal destino.
Ci siamo solo io e te, e una stella luminosa nel cielo.
Ciò che risplende ci è dato dal destino.