Traduzione del testo della canzone Южная Любовь - Карина Вартанян

Южная Любовь (originale)

Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.
В вечернем солнце растворяются слова.
И лишь дыханием на губах.
?
твои карие глаза.
То, что придумала в мечтах.
Вдыхаю медленно я счастье по крупицам.
И не могу остановиться.
В объятиях сгораю, будто это снится
И не могу остановиться.
Южная любовь, нежные слова,
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря,
Унесут нас далеко, где только ты и я.
На золотом песке любуюсь я закатом,
Он в нашу честь сейчас пойми.
Наполнен воздух сладко-терпким ароматом
Этой неземной любви.
Вдыхаю медленно я счастье по крупицам,
И не могу остановиться.
В объятиях сгораю, будто это снится
И не могу остановиться.
Южная любовь, нежные слова.
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.
Южная любовь, нежные слова.
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.
Южная любовь, нежные слова.
Я схожу с ума от чувств и кругом голова.
Южная любовь, звезды и моря.
Унесут нас далеко, где только ты и я.

(traduzione)

Sto impazzendo di sentimenti e mi gira la testa.
Amore del sud, stelle e mari.
Ci porterà lontano, dove solo io e te.
Le parole si dissolvono nel sole della sera.
E solo con il fiato sulle labbra.
?
i tuoi occhi marroni
Quello che mi è venuto in mente nei miei sogni.
Respiro lentamente la felicità a poco a poco.
E non posso fermarmi.
Brucio tra le mie braccia, come se fosse un sogno
E non posso fermarmi.
Amore del sud, parole tenere
Sto impazzendo di sentimenti e mi gira la testa.
Amore del sud, stelle e mari
Ci porterà lontano, dove solo io e te.
Sulla sabbia dorata ammiro il tramonto,
È in nostro onore ora capisci.
L'aria è piena di un aroma dolce e aspro
Questo amore ultraterreno.
Respiro lentamente la felicità a poco a poco,
E non posso fermarmi.
Brucio tra le mie braccia, come se fosse un sogno
E non posso fermarmi.
Amore del sud, parole gentili.
Sto impazzendo di sentimenti e mi gira la testa.
Amore del sud, stelle e mari.
Ci porterà lontano, dove solo io e te.
Amore del sud, parole gentili.
Sto impazzendo di sentimenti e mi gira la testa.
Amore del sud, stelle e mari.
Ci porterà lontano, dove solo io e te.
Amore del sud, parole gentili.
Sto impazzendo di sentimenti e mi gira la testa.
Amore del sud, stelle e mari.
Ci porterà lontano, dove solo io e te.