Traduzione del testo della canzone Глупенькая девочка - Karna.val

Глупенькая девочка (originale)

Глупенькая девочка каждой своей клеточкой
Как в единорога, ещё верит в любовь
Глупенькая девочка, волосы на ленточке
Потеряла душу из-за этих трёх слов
Нари-нари-на, нари-нэй
Нари-на, ещё верит в любовь
Нари-нари-на, нари-нэй
Нари-на, из-за этих трёх слов
Я подбираю наказание
Новый тренд — это make-up со слезами под глазами, е
Несправедливые реалии
Если девушка, то — шл*ха
Если парень — полигамен
Дура я, но, а ты мудак
Мы стоим рядом у сожжённых мостов (У-у)
Глупая, в голове бардак
Снова ненавижу эту, сука, любовь
Глупенькая девочка каждой своей клеточкой
Как в единорога, ещё верит в любовь
Глупенькая девочка, волосы на ленточке
Потеряла душу из-за этих трёх слов
Нари-нари-на, нари-нэй
Нари-на, ещё верит в любовь
Нари-нари-на, нари-нэй
Нари-на, из-за этих трёх слов
Я поменяла всё местами
А теперь на первом месте для меня — мои желания
Жизнь уложила на татами
Купидон мой тоже раненый летал над облаками
Снова я тебе напишу
На стекле послание или песню без слов (У-у)
Полосы на руке ношу
Чтобы не забыть, какая, сука, любовь
Глупенькая девочка каждой своей клеточкой
Как в единорога, ещё верит в любовь
Глупенькая девочка, волосы на ленточке
Потеряла душу из-за этих трёх слов (Из-за этих трёх слов)
Лучше быть, лучше быть, лучше одной
Чем снова верить в эту, сука, любовь
Я больше не чувствую-чувствую боль
Из-за этих трёх слов
Лучше быть, лучше быть, лучше одной
Чем снова верить в эту, сука, любовь
Я больше не чувствую-чувствую боль
Из-за этих трёх слов
Глупенькая девочка каждой своей клеточкой
Как в единорога, ещё верит в любовь

(traduzione)

Stupida ragazza con ogni cellula
Come un unicorno, crede ancora nell'amore
Ragazza sciocca, capelli a nastro
Ho perso la mia anima per quelle tre parole
Nari-nari-na, nari-ney
Nari-na crede ancora nell'amore
Nari-nari-na, nari-ney
Nari-na, per via di queste tre parole
Scelgo la punizione
La nuova tendenza è il trucco con le lacrime agli occhi, ad es
realtà ingiuste
Se una ragazza, allora - puttana
Se il ragazzo è poligamo
Sono uno sciocco, ma tu sei uno stronzo
Stiamo vicino ai ponti bruciati (Ooh)
Stupido, nella testa un pasticcio
Odio di nuovo questa puttana
Stupida ragazza con ogni cellula
Come un unicorno, crede ancora nell'amore
Ragazza sciocca, capelli a nastro
Ho perso la mia anima per quelle tre parole
Nari-nari-na, nari-ney
Nari-na crede ancora nell'amore
Nari-nari-na, nari-ney
Nari-na, per via di queste tre parole
Ho cambiato tutto
E ora in primo luogo per me - i miei desideri
La vita posata sul tatami
Anche il mio Cupido ferito volò sopra le nuvole
Ti scriverò di nuovo
Sul vetro un messaggio o una canzone senza parole (Ooh)
Indosso le strisce sul braccio
Per non dimenticare cosa, cagna, amore
Stupida ragazza con ogni cellula
Come un unicorno, crede ancora nell'amore
Ragazza sciocca, capelli a nastro
Ho perso la mia anima per queste tre parole (per queste tre parole)
È meglio essere, è meglio essere, è meglio essere soli
Che credere in questa puttana amare di nuovo
Non provo più dolore
Per queste tre parole
È meglio essere, è meglio essere, è meglio essere soli
Che credere in questa puttana amare di nuovo
Non provo più dolore
Per queste tre parole
Stupida ragazza con ogni cellula
Come un unicorno, crede ancora nell'amore