Traduzione del testo della canzone LoveConfusion - Karnaval Blues

LoveConfusion (originale)

Oh I see
Painting your eyes, have you been waiting for me?
Will you burn me if I stay too long?
My resolution, yeah
Is burning bridges from balconies
And now I’m
Lost in my mind, feels like I’m fading slowly
Is this soul, or just the skin and bone?
I don’t know
I can’t find the meaning
my mind
No other feeling
Is this love?
Or is it just confusion?
Is this love?
Or is it just confusion?
Is this love?
Or are you just an illusion?
One more time
That I’m falling in love again
If there’s a fine line
Between loving and wonderland
Is this love?

LoveConfusion (traduzione)

Oh, capisco
Dipingendo i tuoi occhi, mi stavi aspettando?
Mi bruceresti se rimango troppo a lungo?
La mia risoluzione, sì
Sta bruciando i ponti dai balconi
E ora lo sono
Perso nella mia mente, mi sembra di svanire lentamente
È questa anima o solo pelle e ossa?
Non lo so
Non riesco a trovare il significato
la mia mente
Nessun altro sentimento
È questo amore?
O è solo confusione?
È questo amore?
O è solo confusione?
È questo amore?
O sei solo un'illusione?
Un'altra volta
Che mi sto innamorando di nuovo
Se c'è una linea sottile
Tra amore e paese delle meraviglie
È questo amore?