Traduzione del testo della canzone Happiness - Karolina

Happiness (originale)

אורשוטףביתיבואךבוא
ועינימביטותלמעלה
אחכהלושיבוא
כןביופיהלילהתאיראלי
ביןליביהיהלום
ביןכוחילחולשותי
באהבתךאשחהלנצחבאינסוף
כיידיךבי, אלנאתסורממנילעולם
ולמיאשירשירים
אתקוליאשמיעבאוזנייך
קחאתהזמן, נהלךבשדותיך
Once Upon on Time
I was a little girl
Searching for some time to understand
Even if my father will show me the way
He told me every time you are going to stay stay stay
And one day he flew away, he found his way
He’s coming to me only in my dreams
When I’m going to see him again
Oh I’m searching for my man
And I’m sitting at my kitchen every day, cooking
And every time I try to understand
What am I going to do or where am I walking?
And I’m asking questions every day about my life, about living
The universe is surrounding me all over the way
God is helping me, god is guiding me to do my way

Happiness (traduzione)

אורשוטףביתיבואךבוא
ועינימביטותלמעלה
אחכהלושיבוא
כןביופיהלילהתאיראלי
ביןליביהיהלום
ביןכוחילחולשותי
באהבתךאשחהלנצחבאינסוף
כיידיךבי, אלנאתסורממנילעולם
ולמיאשירשירים
אתקוליאשמיעבאוזנייך
קחאתהזמן, נהלךבשדותיך
C'era una volta
Ero una bambina
Cerco un po' di tempo per capire
Anche se mio padre mi mostrerà la strada
Me lo ha detto ogni volta che rimani, resta
E un giorno è volato via, ha trovato la sua strada
Viene da me solo nei miei sogni
Quando lo vedrò di nuovo
Oh, sto cercando il mio uomo
E sono seduto alla mia cucina ogni giorno, a cucinare
E ogni volta che cerco di capire
Cosa sto andando a fare o dove sto camminando?
E faccio domande ogni giorno sulla mia vita, sulla vita
L'universo mi sta circondando dappertutto
Dio mi sta aiutando, Dio mi sta guidando a fare a modo mio