Traduzione del testo della canzone Fight Rebel Sun - Coolooloosh, Karolina, Kashi

Fight Rebel Sun (originale)

אני פונה ומאשים את כל אנשי משרד הפנים
תקחו אוויר, חבר שלי בסך הכל רצה לשיר
הבן אדם רצה להתגייר, אמרתם לו לא
«!הוא חי כמו יהודי, אמרתם לו «סע מפה
?מה עושה אותו ללא מספיק שווה להיות שייך לטעמכם
ובזכותכם אני נבוך להיות אזרח פה
«אני צועק «שחור על גבי לבן
!לא תגרשו מפה את רבל סאן
Fight Rebel Sun, fight Rebel Sun
Fight Rebel Sun, fight Rebel Sun
(Round two, fight!)
קבלו פלאשבק בשידור ישיר
שנת 2000, ירושלים, חצות, מרכז העיר
סגול, רבל סאן, תופסים מיקרופונים
מטיסים אתכם אחורה כמו דאג וטוני
אל הסטייל האותנטי, בלי פטנטים
התפתתי לעלות על הטראק ולתת את כל הלב כי
אם אתה מליין או שחקן כדורגל
מבחינתם אתה יכול גם להשתין על הדגל
אבל את הסבל הם לא רואים ממטר
חביבי, זה עולם קר ולא יועיל סוודר
כלום לא בסדר, תסתכלו מסביב
ממזרח ירושלים עד לדרום תל אביב
ממשל בירוקרטי, אנטיפתי, סיסטמטי
מדינה שמנוהלת על טייס אוטומטי
משרד הפנים זה רק דקה מהאולפן
!קחו את רבל סאן, קבלו את השאטגן
Fight Rebel Sun (המלחמה נמשכת! עד שיצא לאור הצדק לא נלך מכאן)
Fight Rebel Sun (אל תשבר! אל תוותר! אנחנו לצידך היינו כל הזמן)
And then they come into town, who take Rebel sun
(Kashi!)
אדם הולך בדרכי נשמתו, לאן שהיא לוקחת
הולך לפי תורתו למקום בו רוחו פורחת
ואם הוא מרגיש אז הוא שייך לכאן
אבל בעולם כזה נידון קל לתמרן בגבול מסומן
סניגוריות, גבולות, מדינות, דת, לאום
עוצרים אותך מלהיות חופשי, מונעים ממך ת'חלום
(אוהב ת'מקום) זה לא מעניין פה אף אחד
!תה לא שייך לכאן!
תמצא את עצמך בכלא לבד'
עוד יום עובר, הוא מכיר עוד חבר
לאט לאט יותר נקשר וגם לומד לדבר
אז למה לא תתנו לבן אדם לצייר
את חלומו, כאן נמצא ליבו ולא במקום אחר
כאן הוא לא נולד, אבל כאן נולדו לו ילדיו
הוא מגדל אותן לתפארת, את שתי בנותיו
וכאן הוא ישן, וכאן הוא חולם
על יום שלהרגיש שייך לא יצטרך להילחם
Fight Rebel Sun (המלחמה נמשכת! עד שיצא לאור הצדק לא נלך מכאן)
Fight Rebel Sun (אל תשבר! אל תוותר! אנחנו לצידך היינו כל הזמן)
Fight Rebel Sun (גם אם הכל קשה, כרגע לעולם זה לא שחור ולא לבן)
Fight Rebel Sun (תסתכלו לו בעיניים ותבינו, אין מצב שהוא הולך מכאן)
And then they come into town (And then they come into town)
You better bring out you down (You better bring out you down)
Jerusalem style (Oh, Jerusalem style)
Jerusalem vibe (Jerusalem vibe)
So fight Rebel Sun
(Final round!)

Fight Rebel Sun (traduzione)

Faccio appello e biasimo tutte le persone del ministero dell'Interno
Fai un respiro, il mio amico voleva solo cantare
L'uomo voleva convertirsi, gli hai detto di no
Vive come un ebreo, gli hai detto: "Vattene".
?Cosa lo rende senza un valore sufficiente per appartenere ai tuoi gusti?
E grazie a te mi vergogno a essere cittadino qui
«urlo «nero su bianco
Non scacciare Rebel Sun da qui
Combatti il ​​Sole Ribelle, combatti il ​​Sole Ribelle
Combatti il ​​Sole Ribelle, combatti il ​​Sole Ribelle
(Secondo round, combatti!)
Ricevi un flashback dal vivo
Anno 2000, Gerusalemme, mezzanotte, centro città
Purple, Rebel Sun, prendi i microfoni
Ti riporto indietro come Doug e Tony
Allo stile autentico, senza brevetti
Ero tentato di scendere in pista e dare il massimo perché
Se sei un linebacker o un giocatore di calcio
Per loro puoi anche fare pipì sulla bandiera
Ma non vedono la sofferenza come pioggia
Mia cara, è un mondo freddo e un maglione non servirà a niente
Niente di sbagliato, guardati intorno
Da Gerusalemme est a Tel Aviv sud
Governo burocratico, antipatico, sistematico
Un paese che funziona con il pilota automatico
Il Ministero dell'Interno è a un minuto dallo studio
Prendi Rebel Sun, prendi il fucile
Combatti il ​​sole ribelle
Fight Rebel Sun (Non rompere! Non mollare! Siamo stati al tuo fianco tutto il tempo)
E poi vengono in città, che prendono il sole ribelle
(Kashi!)
Una persona segue i sentieri della sua anima, ovunque lo porti
Va secondo i suoi insegnamenti nel luogo dove fiorisce il suo spirito
E se sente, allora appartiene a qui
Ma in un mondo del genere è facile manipolare all'interno di un confine marcato
Advocacy, confini, paesi, religione, nazionalità
Impedendoti di essere libero, impedendoti di sognare
(Adora il posto) Nessuno qui è interessato
Il tè non appartiene qui!
trovarti in prigione da solo'
Passa un altro giorno, incontra un altro amico
A poco a poco si affeziona e impara anche a parlare
Allora perché non lasciare che un essere umano disegna
il suo sogno, questo è dove è il suo cuore e da nessun'altra parte
Non è nato qui, ma qui sono nati i suoi figli
Le eleva alla gloria, le sue due figlie
E qui dorme, e qui sogna
Per un giorno in cui sente di appartenere e non dovrà combattere
Combatti il ​​sole ribelle
Fight Rebel Sun (Non rompere! Non mollare! Siamo stati al tuo fianco tutto il tempo)
Fight Rebel Sun (anche se tutto è difficile, in questo momento non è mai bianco o nero)
Fight Rebel Sun (guardalo negli occhi e capirai, non c'è modo che se ne vada da qui)
E poi vengono in città (E poi vengono in città)
Faresti meglio a tirarti fuori
Stile di Gerusalemme (Oh, stile di Gerusalemme)
Atmosfera di Gerusalemme
Quindi combatti Sole Ribelle
(Ultimo round!)