
Data di rilascio: 10.08.2005
Etichetta discografica: Kame'a - Independent
Linguaggio delle canzoni: ebraico
Fight Rebel Sun(originale) |
אני פונה ומאשים את כל אנשי משרד הפנים |
תקחו אוויר, חבר שלי בסך הכל רצה לשיר |
הבן אדם רצה להתגייר, אמרתם לו לא |
«!הוא חי כמו יהודי, אמרתם לו «סע מפה |
?מה עושה אותו ללא מספיק שווה להיות שייך לטעמכם |
ובזכותכם אני נבוך להיות אזרח פה |
«אני צועק «שחור על גבי לבן |
!לא תגרשו מפה את רבל סאן |
Fight Rebel Sun, fight Rebel Sun |
Fight Rebel Sun, fight Rebel Sun |
(Round two, fight!) |
קבלו פלאשבק בשידור ישיר |
שנת 2000, ירושלים, חצות, מרכז העיר |
סגול, רבל סאן, תופסים מיקרופונים |
מטיסים אתכם אחורה כמו דאג וטוני |
אל הסטייל האותנטי, בלי פטנטים |
התפתתי לעלות על הטראק ולתת את כל הלב כי |
אם אתה מליין או שחקן כדורגל |
מבחינתם אתה יכול גם להשתין על הדגל |
אבל את הסבל הם לא רואים ממטר |
חביבי, זה עולם קר ולא יועיל סוודר |
כלום לא בסדר, תסתכלו מסביב |
ממזרח ירושלים עד לדרום תל אביב |
ממשל בירוקרטי, אנטיפתי, סיסטמטי |
מדינה שמנוהלת על טייס אוטומטי |
משרד הפנים זה רק דקה מהאולפן |
!קחו את רבל סאן, קבלו את השאטגן |
Fight Rebel Sun (המלחמה נמשכת! עד שיצא לאור הצדק לא נלך מכאן) |
Fight Rebel Sun (אל תשבר! אל תוותר! אנחנו לצידך היינו כל הזמן) |
And then they come into town, who take Rebel sun |
(Kashi!) |
אדם הולך בדרכי נשמתו, לאן שהיא לוקחת |
הולך לפי תורתו למקום בו רוחו פורחת |
ואם הוא מרגיש אז הוא שייך לכאן |
אבל בעולם כזה נידון קל לתמרן בגבול מסומן |
סניגוריות, גבולות, מדינות, דת, לאום |
עוצרים אותך מלהיות חופשי, מונעים ממך ת'חלום |
(אוהב ת'מקום) זה לא מעניין פה אף אחד |
!תה לא שייך לכאן! |
תמצא את עצמך בכלא לבד' |
עוד יום עובר, הוא מכיר עוד חבר |
לאט לאט יותר נקשר וגם לומד לדבר |
אז למה לא תתנו לבן אדם לצייר |
את חלומו, כאן נמצא ליבו ולא במקום אחר |
כאן הוא לא נולד, אבל כאן נולדו לו ילדיו |
הוא מגדל אותן לתפארת, את שתי בנותיו |
וכאן הוא ישן, וכאן הוא חולם |
על יום שלהרגיש שייך לא יצטרך להילחם |
Fight Rebel Sun (המלחמה נמשכת! עד שיצא לאור הצדק לא נלך מכאן) |
Fight Rebel Sun (אל תשבר! אל תוותר! אנחנו לצידך היינו כל הזמן) |
Fight Rebel Sun (גם אם הכל קשה, כרגע לעולם זה לא שחור ולא לבן) |
Fight Rebel Sun (תסתכלו לו בעיניים ותבינו, אין מצב שהוא הולך מכאן) |
And then they come into town (And then they come into town) |
You better bring out you down (You better bring out you down) |
Jerusalem style (Oh, Jerusalem style) |
Jerusalem vibe (Jerusalem vibe) |
So fight Rebel Sun |
(Final round!) |
(traduzione) |
Faccio appello e biasimo tutte le persone del ministero dell'Interno |
Fai un respiro, il mio amico voleva solo cantare |
L'uomo voleva convertirsi, gli hai detto di no |
Vive come un ebreo, gli hai detto: "Vattene". |
?Cosa lo rende senza un valore sufficiente per appartenere ai tuoi gusti? |
E grazie a te mi vergogno a essere cittadino qui |
«urlo «nero su bianco |
Non scacciare Rebel Sun da qui |
Combatti il Sole Ribelle, combatti il Sole Ribelle |
Combatti il Sole Ribelle, combatti il Sole Ribelle |
(Secondo round, combatti!) |
Ricevi un flashback dal vivo |
Anno 2000, Gerusalemme, mezzanotte, centro città |
Purple, Rebel Sun, prendi i microfoni |
Ti riporto indietro come Doug e Tony |
Allo stile autentico, senza brevetti |
Ero tentato di scendere in pista e dare il massimo perché |
Se sei un linebacker o un giocatore di calcio |
Per loro puoi anche fare pipì sulla bandiera |
Ma non vedono la sofferenza come pioggia |
Mia cara, è un mondo freddo e un maglione non servirà a niente |
Niente di sbagliato, guardati intorno |
Da Gerusalemme est a Tel Aviv sud |
Governo burocratico, antipatico, sistematico |
Un paese che funziona con il pilota automatico |
Il Ministero dell'Interno è a un minuto dallo studio |
Prendi Rebel Sun, prendi il fucile |
Combatti il sole ribelle |
Fight Rebel Sun (Non rompere! Non mollare! Siamo stati al tuo fianco tutto il tempo) |
E poi vengono in città, che prendono il sole ribelle |
(Kashi!) |
Una persona segue i sentieri della sua anima, ovunque lo porti |
Va secondo i suoi insegnamenti nel luogo dove fiorisce il suo spirito |
E se sente, allora appartiene a qui |
Ma in un mondo del genere è facile manipolare all'interno di un confine marcato |
Advocacy, confini, paesi, religione, nazionalità |
Impedendoti di essere libero, impedendoti di sognare |
(Adora il posto) Nessuno qui è interessato |
Il tè non appartiene qui! |
trovarti in prigione da solo' |
Passa un altro giorno, incontra un altro amico |
A poco a poco si affeziona e impara anche a parlare |
Allora perché non lasciare che un essere umano disegna |
il suo sogno, questo è dove è il suo cuore e da nessun'altra parte |
Non è nato qui, ma qui sono nati i suoi figli |
Le eleva alla gloria, le sue due figlie |
E qui dorme, e qui sogna |
Per un giorno in cui sente di appartenere e non dovrà combattere |
Combatti il sole ribelle |
Fight Rebel Sun (Non rompere! Non mollare! Siamo stati al tuo fianco tutto il tempo) |
Fight Rebel Sun (anche se tutto è difficile, in questo momento non è mai bianco o nero) |
Fight Rebel Sun (guardalo negli occhi e capirai, non c'è modo che se ne vada da qui) |
E poi vengono in città (E poi vengono in città) |
Faresti meglio a tirarti fuori |
Stile di Gerusalemme (Oh, stile di Gerusalemme) |
Atmosfera di Gerusalemme |
Quindi combatti Sole Ribelle |
(Ultimo round!) |
Nome | Anno |
---|---|
Shine Again ft. Adam Scheflan, Karolina | 2016 |
Elements of Sound | 2009 |
Some Place (U Gotta Be) | 2005 |
Jack Ohana | 2018 |
Easy Girl | 2018 |
The Stakes Are High | 2018 |
Get Closer | 2018 |
Music Business | 2009 |
Happiness | 2008 |
I Think I Am ft. Karolina | 2016 |