Traduzione del testo della canzone You're in Love with a Psycho - Kasabian

You're in Love with a Psycho (originale)

You know it's the place I need
But you got me walking circles like a dog on a lead
And the doctors say I'm crazy that I'm eight miles thick
I'm like the taste of macaroni on a seafood stick
And you got me switched on baby like electric eels
And the time we act so phony that's just how I feel
Like a grapefruit and the magic trick the prodigal son
I'm walking, I'm walking, I walk, I walk so quick
And it just don't mean a thing
We've been waiting far too long
We'll play it and again
This is just my serenade
You're in love with a psycho, you're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
I got you all around it
You're in love with a psycho, you're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
You're never gonna be without it
Jibba jabba at the bargain booze
And reciting Charles Bukowski I got nothing to lose
And I wait for you to follow me to shimmer, shit
But you're walking, you're walking, you walk, you walk so quick
Nobody's gonna take you there
I stick around for the thousand yard stare
I go to sleep in a duffle bag
I'm never up, never down, down, down, down
Hey, you're in love with a psycho, you're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
I got you all around it
You're in love with a psycho, you're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
You're never gonna be with
You're in love with a psycho, you're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
You're never gonna be without it
Maybe this will be the fine solution
Maybe this way we'll find a solution?
You're in love with a psycho, you're in love with a psycho
And there's nothing you can do about it
I got you all around it
You're in love with a psycho, you're in love with a psycho?
And there's nothing you can do about it
You're never gonna be without it

(traduzione)

Sai che è il posto di cui ho bisogno
Ma mi hai fatto girare in tondo come un cane al guinzaglio
E i dottori dicono che sono pazzo di essere spesso otto miglia
Sono come il sapore dei maccheroni su un bastoncino di mare
E mi hai acceso piccola come le anguille elettriche
E il tempo in cui ci comportiamo in modo così falso è proprio come mi sento
Come un pompelmo e il trucco magico il figliol prodigo
Sto camminando, sto camminando, sto camminando, cammino così veloce
E non significa niente
Abbiamo aspettato troppo a lungo
Lo giocheremo e ancora
Questa è solo la mia serenata
Sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico
E non puoi farci niente
Ti ho preso tutto intorno
Sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico
E non puoi farci niente
Non sarai mai senza di essa
Jibba jabba all'alcol dell'affare
E recitando Charles Bukowski non ho niente da perdere
E aspetto che tu mi segua per luccicare, merda
Ma stai camminando, stai camminando, stai camminando, cammini così in fretta
Nessuno ti ci porterà
Rimango in giro per lo sguardo da mille metri
Vado a dormire in un borsone
Non sono mai su, mai giù, giù, giù, giù
Ehi, sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico
E non puoi farci niente
Ti ho preso tutto intorno
Sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico
E non puoi farci niente
Non starai mai con
Sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico
E non puoi farci niente
Non sarai mai senza di essa
Forse questa sarà la soluzione giusta
Forse in questo modo troveremo una soluzione?
Sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico
E non puoi farci niente
Ti ho preso tutto intorno
Sei innamorato di uno psicopatico, sei innamorato di uno psicopatico?
E non puoi farci niente
Non sarai mai senza di essa