Testi di Erlik - Kashgar

Erlik (originale)

Blood runs into the parched earth
Sunset crowns the mountain sky
The gore-soaked noose parts the victim’s neck
A blue-faced sacrifice twitched twitched and
Died
A pale corpse against the darkness
Ages honoured in sanguine deed
Ward off the Khan of down below
Satiate his eternal need
Tengri created me
Born of charcoal & flame
Suffocating mantle of black
Aeons I have borne this stain
In terror, blame me
The seed of Tengri
Seething creation
Subterranean wrapped
Erlik
See of misfortune, find yourself
Cruel temptation, curse yourself
Weak resolve, watch yourself
Prey to Allah, doubt yourself
In lust & greed, steel yourself
Cowardice & pride, calm yourself
Murderous hatred, it’s yourself
All your weakness, blame yourself
For centuries I have spawned
Birth’d all nightmare
Filth of the underworld
Swallowed without a care
Erlik
Weary, hamstrung race
How easily you all succumb
While I smother you all

(traduzione)

Il sangue scorre nella terra arida
Il tramonto incorona il cielo di montagna
Il cappio intriso di sangue divide il collo della vittima
Un sacrificio dalla faccia blu si contrasse e
Morto
Un pallido cadavere contro l'oscurità
Secoli onorati in atti sanguinari
Allontana il Khan di sotto
Sazia il suo eterno bisogno
Tengri mi ha creato
Nato da carbone e fiamme
Mantello soffocante di nero
Eoni ho portato questa macchia
Nel terrore, incolpami
Il seme di Tengri
Creazione ribollente
Avvolto sotterraneo
Erlik
Vedi la sfortuna, trova te stesso
Tentazione crudele, maledici te stesso
Risolutezza debole, guarda te stesso
Preda di Allah, dubita di te stesso
Nella lussuria e nell'avidità, fatti coraggio
Vigliaccheria e orgoglio, calmati
Odio omicida, sei te stesso
Tutta la tua debolezza, incolpa te stesso
Per secoli ho generato
Nato per tutto l'incubo
Sporcizia degli inferi
Ingerito senza cura
Erlik
Gara stanca e ottusa
Come soccombere facilmente
Mentre vi soffoco tutti