| S.O.S (originale) | S.O.S (traduzione) |
|---|---|
| I udawac dluzej nie potrafie | E non posso più fingere |
| Ty i ja | Me e te |
| Rozbitkowie na tonacej tratwie | Naufrago su una zattera che affonda |
| S.O.S. | SALSA. |
| wolam lecz | preferisco ma |
| Nikt chyba nie widzi co | Nessuno vede cosa |
| Ze mna dzieje sie | Mi sta succedendo |
| Koniec nas | La fine di noi |
| Juz na horyzoncie ciemna chmura | C'è già una nuvola scura all'orizzonte |
| Nie ma szans | Non c'è modo |
| Wiem, tym razem chyba sie nie uda | Lo so, questa volta non funzionerà |
| W deszczu lez mokne lecz | Sono bagnato ma sotto la pioggia |
| Nie umiem powiedziec wprost: | Non posso dire direttamente: |
| Juz nie kocham Cie! | Non ti amo più! |
| Bez pozegnania wiec | Quindi niente addio |
| Odchodze! | Me ne sto andando! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Non sopporto più così |
| Chce byc znowu szczesliwa | Voglio essere di nuovo felice |
| Nie mam juz sil | Non ho più forza |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Fai finta che ci sia qualcosa tra noi |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Scusa, non voglio farti del male |
| Zapomij mnie! | Dimenticami! |
| Sama znow | Di nuovo solo |
| Na mej wyspie samotnosci bede | Sulla mia isola di solitudine, lo sarò |
| Czuje, ze | Sento che |
| Dla obojga nas tak bedzie lepiej | Sarà meglio per entrambi |
| Musze isc, nie chce bys | Devo andare, non ti voglio |
| Marnowal ze mna swoj czas | Stava perdendo tempo con me |
| Swoj cenny czas! | Il tuo tempo prezioso! |
| Bez pozegnania wiec | Quindi niente addio |
| Odchodze! | Me ne sto andando! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Non sopporto più così |
| Chce byc znowu szczesliwa | Voglio essere di nuovo felice |
| Nie mam juz sil | Non ho più forza |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Fai finta che ci sia qualcosa tra noi |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Scusa, non voglio farti del male |
| Zapomij mnie! | Dimenticami! |
| Troche szkoda nas | È un peccato per noi |
| Nie ma po co trwac | Non c'è bisogno di insistere |
| W czyms co dawno sie skonczylo | In qualcosa che è finito da tempo |
| Juz nie wroci tamten czas | Quel tempo non tornerà |
| Szczescie czeka gdzies | La felicità sta aspettando da qualche parte |
| Moze znow spotkamy je | Forse li incontreremo di nuovo |
| Na swej drodze | Sta arrivando |
| Wiec bez slowa zegnam Cie | Quindi senza una parola ti dico addio |
| Odchodze! | Me ne sto andando! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Non sopporto più così |
| Chce byc znowu szczesliwa | Voglio essere di nuovo felice |
| Nie mam juz sil | Non ho più forza |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Fai finta che ci sia qualcosa tra noi |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Scusa, non voglio farti del male |
| Zapomij mnie! | Dimenticami! |
| Odchodze! | Me ne sto andando! |
| Dluzej tak nie wytrzymam | Non sopporto più così |
| Chce byc znowu szczesliwa | Voglio essere di nuovo felice |
| Nie mam juz sil | Non ho più forza |
| Udawac, ze cos jest miedzy nami | Fai finta che ci sia qualcosa tra noi |
| Wybacz, nie chce Cie ranic | Scusa, non voglio farti del male |
| Zapomij mnie! | Dimenticami! |
Traduzione del testo della canzone S.O.S - Kasia Cerekwicka
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone S.O.S , di -Kasia Cerekwicka
Nel genere:Поп
Data di rilascio:03.10.2007
Lingua della canzone:Polacco
Seleziona la lingua in cui tradurre: